굿모닝팝스 7월 16일, 2014년 (GMP / A day trip to a nearby park would be nice.)

굿모닝팝스 7월 16일, 2014년 (수요일) / GMP

요즘 우리 교육계의 이슈 중에 하나가 바로 문과와 이과의 구분을 폐지하고 통합형 교육을 해야 한다는 거죠. 우리가 보통 책을 좋아하면 문과형, 수학을 잘하면 이과형으로 생각을 하는데 사실 유전자적으로는 책을 좋아하는 아이들이 수학도 잘한다는 연구결과가 나왔다고 하죠. Math Brain인지 Reading Brain인지에 따라서가 아니라 어떤 특정한 분야에 관심을 갖게 되는 Motivation 즉 동기가 가장 진로를 선택하는데 결정적인 요인이 되어야 하지 않을까 그런 생각도 듭니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 로보캅으로 변신한 알렉스 예전에 함께 파트너로 일했던 잭과 다시 만나게 됩니다. 두 사람이 어떤 이야기를 나눌지 영어로 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

Clara must be thrilled to have you back.  /  네가 돌아와서 클라라가 아주 기뻐했겠네.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'm sure Clara is excited that you have returned.

= Clara is surely delighted that you've come back.

알렉스

Thanks for coming, Jack.

/  와줘서 고마워, 잭.

잭

I heard you went home already.

/  벌써 집에 갔었다고 들었어.

잭

I know Clara must be thrilled to have you back.

/  네가 돌아와서 클라라가 아주 기뻐했겠네.

팝스 잉글리시

Road To Nowhere - Talking Heads

Time is on our side.  /  시간은 우리 편이에요.

어제 이어서 Talking Heads의 'Road To Nowhere' 마지막 시간입니다.

---

Maybe you wonder where you are.

/  당신이 어디에 있는지 궁금할지도 모르겠네요.

I don't care.

/  난 상관없어요.

Here is where time is on our side.

/  이곳에선 시간이 우리 편이죠.

Take you there. Take you there.

/  당신을 그곳으로 데려다 줄게요. 그곳으로 데려다 줄게요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

A day trip to a nearby park would be nice.  /  근처 공원으로 당일 여행 다녀오면 좋을 텐데.

| Pattern Talk

[~] would be nice.  /  [~]하면 좋을 텐데.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. A day trip to a nearby park would be nice.

2. A cup of cold green tea would be nice.

3. Hitting the lottery would be nice.

4. Remembering what I study would be nice.

5. A little appreciation would be nice.

6. A twist of lime in my drink would be nice.

7. A pen that doesn't leak ink would be nice.

8. A room with a view would be nice.

| Dialogue

A: A day trip to a nearby park would be nice.  /  근처 공원으로 당일 여행 다녀오면 좋을 텐데.

B: Who can spare the time?!  /  누가 시간을 낼 수 있겠어?

---

A: Remembering what I study would be nice.  /  내가 공부하는 것을 기억하면 좋을 텐데.

B: Writing improves memory.  /  쓰면 기억력이 향상되잖아.

---

A: A twist of lime in my drink would be nice.  /  마실 것에 라임을 조금 짜서 넣으면 좋을 텐데.

B: All I've got are lemons.  /  여기 레몬밖에 없는데.