굿모닝팝스 7월 15일, 2014년 (GMP / Spam calls and texts are driving me crazy.)

굿모닝팝스 7월 15일, 2014년 (화요일) / GMP

아마존 정글에 사는 '피다한족' 사람들에겐 숫자에 대한 개념이 없다고 합니다. 또 먼 과거나 미래에 관해 이야기하지 않고 오늘 하루 이상의 시간에 대해서 계획을 세우지도 않는다고 하네요. 그냥 순간순간에 집중하기 때문에 이 사람들에겐 어떤 두려움이나 욕망도 없다고 합니다. 우리가 현재에 집중하고 최선을 다해야 한다는 걸 잘 알면서도 그게 생각처럼 쉽지만은 않잖아요. 이게 과거에 집착하고 미래에 대해 불안하게 여기는 마음 때문이 아닐까 싶은데요. 오늘 하루쯤 피다한족 사람들처럼 과거나 미래에 대한 이야기 입 밖으로 꺼내지 않는 그런 연습 한번 해보시고요. 지금 가장 행복한 순간을 만드시면 될 거 같습니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 자신의 현재 상황을 받아들이게 된 알렉스는 드디어 몇 달 만에 가족들이 있는 집을 방문합니다. 달라진 아빠의 모습에 아들 데이빗이 머뭇거리며 다가서죠. 어떤 대화가 영어로 오갈지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

I've been waiting to watch them with you.  /  너랑 함께 그걸 보려고 기다려왔어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I haven't watched them because I've been waiting for you.

= I've postponed watching them until we could watch together.

데이빗

I saved all the Red Wings games on my computer.

/  레드윙스 경기를 전부 다 제 컴퓨터에 저장해뒀어요.

알렉스

You did? How'd they do?

/  그랬니? 어땠어?

데이빗

I don't know.

/  몰라요.

I've been waiting to watch them with you.

/  아빠랑 같이 보려고 기다렸어요.

팝스 잉글리시

Road To Nowhere - Talking Heads

We're on a road to nowhere.  /  우린 정처 없이 길을 걷고 있어요.

어제 이어서 Talking Heads의 'Road To Nowhere' 두 번째 시간입니다.

---

We're on a road to nowhere.

/  우린 어느 곳에도 이르지 않는 길 위에 있어요.

Come on inside,

/  이리로 들어와서

Takin' that ride to nowhere.

/  정처없는 이 여행길에 올라요.

We'll take that ride.

/  우린 여행을 떠날 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Spam calls and texts are driving me crazy.  /  스팸 전화랑 문자 때문에 미치겠어.

| Pattern Talk

[~] be동사 driving me crazy.  /  [~] 때문에 미치겠어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Spam calls and texts are driving me crazy.

2. Summer heat is driving me crazy.

3. My neighbor's spats are driving me crazy.

4. A mosquito in my room is driving me crazy.

5. TV ads are driving me crazy.

6. The sound of construction is driving me crazy.

7. Fruit flies in my kitchen are driving me crazy.

8. Bill's constant complaining is driving me crazy.

| Dialogue

A: Spam calls and texts are driving me crazy.  /  스팸 전화랑 문자 때문에 미치겠어.

B: Turn off your ringer.  /  알림 소리를 꺼둬.

---

A: My neighbor's spats are driving me crazy.  /  옆집에서 옥신각신하는 소리 때문에 미치겠어.

B: Bang on the wall.  /  벽을 두드려서 뭐라 해.

---

A: Bill's constant complaining is driving me crazy.  /  빌의 끊임없는 불평 때문에 미치겠어.

B: It's habitual with him.  /  그 친구, 그거 습관이라니까.