굿모닝팝스 7월 14일, 2014년 (GMP / We can learn a lot from our elders.)

굿모닝팝스 7월 14일, 2014년 (월요일) / GMP

개인이 가진 철학은 그 사람이 아는 말로 표현되는 게 아니라 그 사람이 어떤 선택을 하느냐에 따라 표현된다는 말이 있습니다. 엘리너 루스벨트(Eleanor Roosevelt)는 이런 말을 했습니다. "One's philosophy is not best expressed in words; it is expressed in the choices one makes." 인생을 선택의 연속이라고도 하잖아요. 우리가 아침에 막 일어났을 때 역시 선택의 기로에 서 있다고 할 수 있습니다. 오늘 하루를 긍정적이고 즐겁게 보낼 것인지 아니면 부정적이고 우울하게 보낼 것인지 여러분의 마음 먹기에 따라 결정될 수 있을 테니까요. 한 주가 시작되는 월요일 아침입니다. 몸과 마음이 조금 무겁더라도 거울 앞에서 한번 씩 웃어주세요. 행복한 선택을 하는 사람에게 행복이 찾아올 수밖에 없습니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 로보캅 프로젝트를 주도한 인물 레이몬드는 시뮬레이션 전투상황을 연출해서 알렉스의 성능을 테스트하려고 찾아옵니다. 알렉스와 레이몬드 두 사람 사이에 어떤 대화가 영어로 오갈지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

You just do your best, today.  /  넌 오늘 그냥 최선을 다하면 돼.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Do the best that you can do, today.

= Today, give it your best shot.

알렉스

I really appreciate everything you've done for me.

/  저에게 해주신 모든 일에 대해 진심으로 감사드립니다.

레이몬드

Well, we funded this program to give men like you a second chance.

/  우린 자네 같은 사람에게 두 번째 기회를 주기 위해 이 프로그램에 자금을 댔지.

레이몬드

You just do your best, today.

/  자넨 오늘 그냥 최선을 다하면 돼.

팝스 잉글리시

Road To Nowhere - Talking Heads

We know where we're goin'.  /  우리가 어디로 가고 있는지 알아요.

7월 네 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Talking Heads의 'Road To Nowhere'라는 곡입니다.

---

Well, we know where we're goin',

/  우리가 어디로 가고 있는지 알아요.

But we don't know where we've been,

/  하지만 우리가 어느 곳에 있었는지는 몰라요.

And we know what we're knowin',

/  우리가 무엇을 알고 있는지 알아요.

But we can't say what we've seen.

/  하지만 우리가 본 것에 대해 말할 순 없어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

We can learn a lot from our elders.  /  우리는 어르신들께 배울 게 참 많아.

| Pattern Talk

We can [~].  /  우리는 [~]할 수 있어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. We can learn a lot from our elders.

2. We can work out our problems step by step.

3. We can put two and two together.

4. We can contribute to society.

5. We can set a good example.

6. We can go back to square one.

7. We can make other arrangements.

8. We can expect a positive outcome.

| Dialogue

A: We can learn a lot from our elders.  /  우리는 어르신들께 많은 걸 배울 수 있어.

B: They've got vast experience.  /  어르신들께는 방대한 경험이 있으니까.

---

A: We can put two and two together.  /  우리가 종합적인 추론을 할 수 있지.

B: It's just like solving a puzzle.  /  그건 마치 수수께끼를 풀어가는 것 같잖아.

---

A: We can make other arrangements.  /  다른 식으로 준비할 수도 있어.

B: I like the way things are.  /  나는 지금 있는 그대로가 좋은데.