굿모닝팝스 6월 27일, 2014년 (GMP / Food is the best medicine for your health.)

굿모닝팝스 6월 27일, 2014년 (금요일) / GMP

축구경기의 매력 중에 하나는 약팀이 강팀을 이기는 이변이 종종 일어난다는 거죠. 그래서 우리가 축구에 열광하고 환호하는 것일 겁니다. 각본 없는 드라마에 가장 Dramatic Part 바로 Dramatic한 Scene은요. 개개인의 화려한 기량보다는 팀워크, 팀플레이에서 주로 만들어집니다. 축구의 황제 펠레(Pele)는 이런 말을 했습니다. "The only way to win is as a team. Football is not about one or two or three star players." 게다가 대한민국팀엔 선수들만 있는 게 아니죠. 새벽부터 커다란 함성으로 응원하는 국민들도 있잖아요. 대표팀선수들과 온 국민이 한 팀이 돼서 오늘 한 편의 감동적인 드라마를 만들 수 있길 기대합니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 올라프는 점점 몸이 얼어붙는 안나에게 얼음장수 크리스토프가 당신을 사랑하고 있다는 이야기를 전해줍니다. 이런 내용 바탕으로 올라프와 안나의 대화 장면 어떻게 영어로 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

You're melting.  /  네 몸이 녹고 있어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You're fading away.

= You're getting weaker.

올라프

Wow, you really don't know anything about love, do you?

/  와, 당신 정말 사랑에 대해 아는 게 없군요? 알아요?

안나

Olaf, you're melting.

/  올라프, 네 몸이 녹고 있어.

올라프

Some people are worth melting for.

/  어떤 사람들을 위해선 녹을만한 가치가 있죠.

팝스 잉글리시

You'll Never Walk Alone - Gerry & The Pacemakers

Walk on with hope in your heart.  /  가슴속에 희망을 품고 계속 걸어가세요.

어제 이어서 Gerry & The Pacemakers의 'You'll Never Walk Alone' 마지막 시간입니다.

---

Though your dreams be tossed and blown,

/  당신의 꿈이 무너지고 좌절되더라도

Walk on, walk on with hope in your heart,

/  가슴속에 희망을 품고 계속 걸어가세요.

And you'll never walk alone.

/  당신 혼자 걷게 되진 않을 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Food is the best medicine for your health.  /  음식이 보약이야.

| Pattern Talk

[~] is the best medicine for [~].  /  [~]이 [~]에는 최고의 명약이야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Food is the best medicine for your health.

2. Laughter is the best medicine for your heart.

3. Sleep is the best medicine for a hangover.

4. Music is the best medicine for stress.

5. Time is the best medicine for wounds.

6. Vitamin C is the best medicine for a cold.

7. Romance is the best medicine for a "cold shoulder".

8. Patience is the best medicine for frustration.

| Dialogue

A: Food is the best medicine for your health.  /  음식이 건강을 위해서는 최고의 명약이야.

B: It's good to eat balanced meals.  /  균형 잡힌 식사를 하는 게 좋지.

---

A: Music is the best medicine for stress.  /  음악이 스트레스에는 최고의 명약이야.

B: It helps me to unwind.  /  긴장을 푸는 데 도움이 되더라고.

---

A: Patience is the best medicine for frustration.  /  좌절에는 인내가 최고의 명약이지.

B: That's not my strongest virtue.  /  인내가 나의 강점은 아닌데.