굿모닝팝스 6월 24일, 2014년 (GMP / I'm glad to know that you enjoy web comics.)

굿모닝팝스 6월 24일, 2014년 (화요일) / GMP

누군가 나에게 재능이 없다고 비난하고 심지어 회사에서 해고까지 당한다면 여러분은 어떻게 하실 건가요? 1918년 미국이 1차 세계대전에 개입하자 디즈니는 형 로이를 따라 자원입대했고, 제대한 뒤 고향인 캔자스시티로 돌아온 그는 광고대행사의 미술가로 취직하지만 한 달 만에 "그림에 재능이 없다"는 이유로 해고를 당합니다. 회사에서 해고를 당한 디즈니는 '래프 오 그램 (Laugh-O-Gram)'이라고 하는 회사를 창업해서 만화와 짧은 영화를 제작하게 되는데요. 이 회사 역시 1년 만에 파산하게 됩니다. 파산한 후 1923년 디즈니는 할리우드로 나가 형 로이와 손잡고 '월트 디즈니 컴퍼니'를 세우게 되죠. 어쩌면 월트 디즈니가 처음엔 정말로 창의력이 부족했는지도 모를 일입니다. 회사를 경영하는 능력도 없었는지 모르겠고요. 하지만 중요한 건 끝까지 포기하지 않고 도전했기 때문에 결국 해낼 수 있었던 거겠죠.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 한스 왕자는 군사들과 함께 엘사를 왕국으로 데려와서 감옥에 가둡니다. 엘사와 한스 왕자 두 사람 사이에 영어로 어떤 대화가 오가는지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

Why did you bring me here?  /  왜 날 여기로 데려온 거야?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Why did you want me to be here?

= What's your reason for wanting me here?

엘사

Why did you bring me here?

/  왜 날 여기로 데려온 거죠?

한스

I couldn't just let them kill you.

/  그들이 당신을 죽이게 그냥 놔둘 순 없었어요.

엘사

But I'm a danger to Arendelle.

/  하지만 난 아렌델에 위험한 존재에요.

팝스 잉글리시

All This Time - Maria Mena

You pushed him pretty far away.  /  당신은 그를 너무 멀리 밀어냈어요.

어제 이어서 Maria Mena의 'All This Time' 두 번째 시간입니다.

---

Now call your boyfriend and apologize.

/  남자친구에게 전화해서 사과해요.

You pushed him pretty far away last night.

/  어젯밤엔 당신이 그를 너무 멀리 밀어냈어요.

He really loves you.

/  그는 정말 당신을 사랑해요.

You just don't always love yourself.

/  당신은 언제나 당신 자신을 사랑하지 않죠.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I'm glad to know that you enjoy web comics.  /  온라인 만화를 즐겨보고 있다니 좋은데.

| Pattern Talk

I'm glad to know that [~].  /  [~]하고 있다니 좋은데. or [~]하는 것을 알게 되어 기뻐.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I'm glad to know that you enjoy web comics.

2. I'm glad to know that you exercise every day.

3. I'm glad to know that they participate.

4. I'm glad to know that she does well at school.

5. I'm glad to know that he likes my gift.

6. I'm glad to know that we are on the same page.

7. I'm glad to know that it works for you.

8. I'm glad to know that you remember me.

| Dialogue

A: I'm glad to know that you enjoy web comics.  /  웹툰을 즐겨보고 있다니 좋은데.

B: They're pretty funny.  /  꽤 재미있더라고.

---

A: I'm glad to know that she does well at school.  /  그녀가 학교에서 잘하고 있다니 좋은데.

B: She's a straight-A student.  /  전 과목 우등생이잖아.

---

A: I'm glad to know that we are on the same page.  /  우리가 같은 입장이라는 것을 알게 되어 기뻐.

B: We see eye to eye.  /  우리는 서로 눈높이가 같잖아.