굿모닝팝스 6월 25일, 2014년 (GMP / Wars should be banned forever on earth.)

굿모닝팝스 6월 25일, 2014년 (수요일) / GMP

전문가들에 의하면 6.25 한국전쟁이 국제사회에서 베트남전이나 다른 전쟁들에 비해 과소평가되고 관련 연구자료 없이 아주 부족한 실정이라고 합니다. 전쟁 다큐멘터리 전문 작가이자 퓰리처상 수상 경력이 있는 '존 톨랜드 (John Toland)'가 쓴 'In Mortal Combat: Korea, 1950-1953'이라는 책이 있는데요. 6.25 한국전쟁을 여러 각도에서 재구성한 책인데 한 번쯤 읽어보셔도 도움이 될 거 같습니다. 그는 이런 말을 했습니다. "It was that there are no simple lessons in history, that it is human nature that repeats itself, not history." 역사는 끊임없이 우리에게 교훈을 가르쳐주지만, 우리 인간이 그 교훈을 무시하고 똑같은 실수를 반복하는 거겠죠. 전쟁이란 단어가 단지 역사 속에만 존재하는 날이 오기를 바랍니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 얼음장수 크리스토프는 안나의 얼어붙은 심장을 녹일 수 있는 방법이 진정한 사랑의 행동밖에 없다는 것을 알게 됩니다. 그래서 크리스토프가 안나를 한스 왕자에게 데려다 주는데요. 하지만 한스 왕자의 태도가 갑자기 돌변하죠. 어떤 내용이 영어로 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

I didn't stand a chance.  /  내겐 기회가 없었어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I had no opportunity.

= There was no way for me.

한스

As thirteenth in line in my own kingdom,

/  우리 왕국에선 서열이 열세 번째라서

한스

I didn't stand a chance. I knew…

/  내겐 기회가 없었지. 난 알았어.

한스

I'd have to marry into the throne somewhere…

/  다른 왕족과 결혼을 하는 수밖에 없다는걸.

안나

What… What are you talking about?

/  지금 무슨 말을 하는 거예요?

팝스 잉글리시

All This Time - Maria Mena

You've had it in you.  /  당신에겐 재능이 있어요.

어제 이어서 Maria Mena의 'All This Time' 마지막 시간입니다.

---

And all this time, oh, all this time,

/  지금껏 내내, 오, 지금껏 내내,

You've had it in you.

/  당신에겐 능력이 있었어요.

You just sometimes need a push.

/  그저 가끔은 독려가 필요할 뿐이에요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Wars should be banned forever on earth.  /  지구 상에서 전쟁은 영원히 금지되어야 해.

| Pattern Talk

[~] should be banned forever.  /  [~]은 영원히 금지되어야 해.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Wars should be banned forever on earth.

2. Drugs should be banned forever on earth.

3. Slavery should be banned forever.

4. Cheating should be banned forever.

5. Rude people should be banned forever.

6. Dog fighting should be banned forever.

7. Whaling should be banned forever.

8. Child labor should be banned forever.

| Dialogue

A: Wars should be banned forever on earth.  /  지구 상에서 전쟁은 영원히 금지되어야 해.

B: Tell that to the politicians.  /  그 말을 정치인들한테 하면 돼.

---

A: Whaling should be banned forever.  /  포경은 영원히 금지되어야 해.

B: We're making headway on that front.  /  그런 점에서는 우리가 선두를 달리고 있지.

---

A: Child labor should be banned forever.  /  아동 노동은 영원히 금지되어야 해.

B: Kids shouldn't be taken advantage of.  /  아이들이 이용을 당해서는 안 되지.