굿모닝팝스 6월 23일, 2014년 (GMP / I think I'm playing mobile games too much.)

굿모닝팝스 6월 23일, 2014년 (월요일) / GMP

누가 억지로 시킨 것도 아닌데 잠까지 포기하면서 누군가를 지지하고 열심히 응원해줄 수 있는 거 이런 걸 바로 Passion 열정이라고 할 수 있겠죠. 그래서 우리가 어떤 일에 열정을 가지면 내면에서 에너지가 솟고 또 그 에너지가 다른 사람에게 전달되기 때문에 이 열정이야말로 친환경 청정에너지자원이라고 말할 수 있을 거 같습니다. 미국의 방송인 오프라 윈프리(Oprah Winfrey)는 이런 말을 했습니다. "Passion is energy. Feel the power that comes from focusing on what excites you." "열정은 에너지입니다. 당신이 좋아하는 일에서 열정의 힘을 느껴보세요." 저희 희망 사항 매일 아침 여러분들을 설레게 하고 가슴 뛰게 하는 게 바로 굿모닝팝스였으면 하는 바람입니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 안나는 언니 엘사를 만나서 다시 왕국으로 되돌아가자고 설득합니다. 그러던 중에 안나는 가슴에 얼음조각을 맞게 되죠. 몸이 점점 차가워지면서 하얗게 변해가는 안나를 얼음장수 크리스토프가 요정 트롤에게 데려갑니다. 위험에 처한 안나! 트롤이 어떤 말을 건넬까요? 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

Your life is in danger.  /  너의 목숨이 위험해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You are in mortal danger.

= Your life is at risk.

파비 할아버지

Anna, your life is in danger.

/  안나, 당신 목숨이 위험해요.

파비 할아버지

There is ice in your heart,

/  당신 심장에 얼음이 박혔어요.

put there by your sister.

/  당신 언니가 그렇게 한 거예요.

파비 할아버지

If not removed, to solid ice will you freeze, forever.

/  제거하지 않으면, 단단한 얼음이 당신을 영원히 꽁꽁 얼려버릴 거예요.

팝스 잉글리시

All This Time - Maria Mena

Pick yourself up.  /  기운 차려요.

6월 일곱 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Maria Mena의 'All This Time'이라는 곡입니다.

---

You're self destructive, little girl,

/  자신을 학대하는 그대여,

Pick yourself up. Don't blame the world.

/  기운을 내서 다시 일어나요. 세상을 핑계 대지 마세요.

So you screwed up.

/  당신이 엉망으로 망쳐버렸지만,

You're gonna be okay.

/  괜찮을 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I think I'm playing mobile games too much.  /  나 모바일 게임을 너무 심하게 하는 것 같아.

| Pattern Talk

I think I'm [~].  /  나 [~] 하는 것 같아.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I think I'm playing mobile games too much.

2. I think I'm drinking too much coffee.

3. I think I'm snoozing too many hours.

4. I think I'm watching too much TV.

5. I think I'm texting too many people.

6. I think I'm spending too much money.

7. I think I'm burning too many bridges.

8. I think I'm using too much cologne.

| Dialogue

A: I think I'm playing mobile games too much.  /  나 모바일 게임을 너무 심하게 하는 것 같아.

B: Find something else to do.  /  다른 할 것을 찾아봐.

---

A: I think I'm watching too much TV.  /  나 TV를 너무 심하게 보는 것 같아.

B: Pick up a book, instead.  /  대신 책을 집어 들어봐.

---

A: I think I'm using too much cologne.  /  나 향수를 너무 많이 쓰나 봐.

B: A little dab will do it.  /  살짝 뿌려도 충분해.