굿모닝팝스 6월 17일, 2014년 (GMP / Do you know where to recharge my subway pass?)

굿모닝팝스 6월 17일, 2014년 (화요일) / GMP

지금 저 멀리 우주정거장에서는 상추 키우기 프로젝트가 한창 진행 중이라고 합니다. 냉동식품이나 건조식품만 먹는 우주인들로서는 신선한 채소 샐러드가 아주 간절하겠죠. 그래서 상추를 키울 수 있는 일종의 캡슐 같은 걸 만들었다고 합니다. 그런데 비교적 잘 자라고 있다고 해요. 몸에도 좋고 정신건강에도 좋은 채소 기르기, 우주에서도 하는데 우리도 한번 실천해보는 게 어떨까 싶습니다. 채소 싫어하는 아이들이나 어른들 우주에 한번 갔다 오면 채식주의자가 돼서 돌아오지 않을까 그런 생각도 드네요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 안나는 언니 엘사를 찾아 나섰다가 우연히 산에서 얼음장수 크리스토프를 만납니다. 안나는 그에게 언니가 있는 북쪽 산으로 데려다 달라고 부탁을 하고요. 함께 길을 떠나게 되죠. 두 사람의 대화 장면 어떤 영어 표현으로 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

She freaked out.  /  그녀가 흥분했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= She got extremely upset.

= She lost her cool.

크리스토프

What made the Queen go all ice-crazy?

/  왜 이렇게 여왕이 이성을 잃고 다 얼음으로 만든 거예요?

안나

Oh, well, it was all my fault.

/  음, 그게, 전부 내 잘못이에요.

안나

I got engaged, but then she freaked out

/  내가 약혼을 했는데 언니가 흥분을 했어요.

안나

because I'd only just met him, you know, that day.

/  왜냐하면, 만난 지 얼마 안 된 사람이었거든요. 바로 그날 만났어요.

팝스 잉글리시

Cups - Anna Kendrick

You're gonna miss me when I'm gone.  /  내가 떠나면 당신은 날 그리워할 거예요.

어제 이어서 Anna Kendrick의 'Cups' 두 번째 시간입니다.

---

You're gonna miss me by my walk.

/  내 걸음걸이를 그리워할 거예요.

You're gonna miss me by my talk, oh.

/  내 이야기를 그리워할 거예요.

You're gonna miss me when I'm gone.

/  내가 떠나면 당신은 날 그리워할 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Do you know where to recharge my subway pass?  /  지하철 패스 어디서 충전하는지 알아?

| Pattern Talk

Do you know where to [~]?  /  [~] 어디서 [~]하는지 알아?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Do you know where to recharge my subway pass?

2. Do you know where to park around here?

3. Do you know where to get smartphone cases?

4. Do you know where to find a vegan restaurant?

5. Do you know where to buy rhubarb?

6. Do you know where to get something laminated?

7. Do you know where to plug in my charger?

8. Do you know where to go for live music?

| Dialogue

A: Do you know where to recharge my subway pass?  /  지하철 패스 어디서 충전하는지 알아?

B: Most convenience stores will do that.  /  대부분 편의점에서 가능할걸.

---

A: Do you know where to get smartphone cases?  /  스마트폰 케이스 어디서 사는지 알아?

B: There's nothing you can't buy from the Net.  /  인터넷에서 구할 수 없는 건 없어.

---

A: Do you know where to plug in my charger?  /  충전기를 어디에 꽂아야 할까?

B: There's an outlet next to the desk.  /  책상 옆에 콘센트가 있어.