굿모닝팝스 6월 14일, 2014년 (GMP / It's a very posh place.)

굿모닝팝스 6월 14일, 2014년 (토요일) / GMP

'박지성', '라울 곤잘레스', '호나우두', '웨인 루니', '지네딘 지단' 다들 World Class Soccer Players잖아요. 이들은 과연 어떻게 이런 멋진 타이틀을 얻게 된 걸까요? "비밀은 바로 '연습' 이렇게 '연습'이라는 말을 반복하며 뛰어난 슈팅은 하루아침에 만들어지지는 않는다. 오랜 연습 끝에 익혀지는 감각에서 나오는 것이다."라고 했죠. 어떻게 하면 영어를 잘할 수 있을까요? 어떻게 하면 영어에 대한 감각을 기를 수 있을까요? 이런 질문은 이제 그만하세요. Because you already got the answer inside, right? Which is practice practice practice.

지난주에 이어서 이번 주 SNS 다이어리 대표문장인 "It's a very posh place." 중심으로 어떤 이야기가 오갈지 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

It's a very posh place.  /  아주 화려하고 비싼 곳이야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's luxurious.  /  아주 화려한 곳이야.

= That place is "5-Star".  /  거긴 5성급이야.

제이

I'm going out with Min-hee this weekend. You know any cool places?

/  주말에 민희랑 데이트할 건데 괜찮은 장소 없어?

근숙

GMP Steakhouse.

/  지엠피 스테이크 하우스.

It's a very posh place.

/  아주 화려하고 비싼 곳이야.

제이

Forget that.

/  됐어.

I need a place with good food on a tight budget.

/  저렴한 비용에 괜찮은 음식 파는 데 없을까?

근숙

Maybe you'd better cook for her.

/  그냥 직접 요리해주는 게 낫겠네.