굿모닝팝스 6월 16일, 2014년 (GMP / How long is your commute to work?)

굿모닝팝스 6월 16일, 2014년 (월요일) / GMP

나라마다 습관에 관한 속담이 여러 가지가 있는데요. 우리나라엔 "세 살 버릇 여든까지 간다."라는 말이 있죠. "Old habits die hard." 그런가 하면 체코엔 이런 속담이 있다고 합니다. "A habit is a shirt made of iron." That's very interesting and iron shirt. Maybe once you put it on, it may be very difficult to take it off. Just like that a habit is the same way once you make a habit, it's very difficult to change it. 대신 나쁜 습관이 아니라 좋은 습관을 한번 만들기만 하면 평생 유지할 수 있다는 거잖아요. 영어를 즐기고 싶다면 굿모닝팝스를 습관으로 만들어보세요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 안나는 어디론가 멀리 떠나버린 언니 엘사를 찾아 나서려고 합니다. 나서기 전에 자신의 모든 권한을 한스 왕자에게 위임하려고 하는데요. 이런 배경내용을 가지고 어떤 영어 표현들이 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

I don't want you getting hurt.  /  네가 다치는 걸 원치 않아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'd hate for you to be hurt.

= I don't want anything bad to happen to you.

안나

I leave Prince Hans in charge.

/  한스 왕자님에게 권한을 위임하고 가겠습니다.

한스

Are you sure you can trust her?

/  정말 그녀를 믿을 수 있어요?

I don't want you getting hurt.

/  당신이 다치는 걸 원치 않아요.

안나

She's my sister.

/  내 언니예요.

팝스 잉글리시

Cups - Anna Kendrick

I sure would like some sweet company.  /  함께 갈 다정한 친구가 있었으면 참 좋겠어요.

6월 다섯 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Anna Kendrick의 'Cups'라는 곡입니다.

---

I've got my ticket for the long way 'round,

/  먼 여행을 떠나기 위해 표를 샀어요.

Two bottle of whiskey for the way,

/  가는 길에 마실 위스키도 두 병 준비했죠.

And I sure would like some sweet company,

/  함께 갈 다정한 친구가 있었으면 참 좋겠네요.

And I'm leaving tomorrow. What-do-ya say?

/  내일 떠날 거예요. 같이 안 갈래요?

Keep It Short & Simple English

대표문장

How long is your commute to work?  /  직장까지 통근 시간이 얼마나 돼요?

| Pattern Talk

How long is [~]?  /  [~] 시간이 얼마나 돼요?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. How long is your commute to work?

2. ​How long is the flight to Fiji from Seoul?

​3. How long is the GMP program?

4. ​How long is the seminar on "Dialects"?

5. ​How long is the Saturday matinee?

6. ​How long is a session with a counselor?

7. ​How long is the average Sunday service?

8. ​How long is a round of golf?

| Dialogue

A: How long is your commute to work?  /  직장까지 통근 시간이 얼마나 돼?

B: It's about an hour, one way.  /  편도로, 한 시간 정도.

---

A: How long is the Saturday matinee?  /  토요일 낮 공연 시간은 얼마나 되죠?

B: It runs about two hours starting at 2:00.  /  2시에 시작해서 2시간 정도에요.

---

A: How long is a round of golf?  /  골프 전체 코스를 도는 데 얼마나 걸리지?

B: You're asking the wrong person.  /  물어볼 사람 잘못 골랐어.