굿모닝팝스 6월 12일, 2014년 (GMP / What is a good third language to learn?)

굿모닝팝스 6월 12일, 2014년 (목요일) / GMP

우리말에 한 끗 차이라는 말이 있습니다. 가만히 생각해보면 인생의 모든 게 한 끗 차이가 아닌가라는 생각도 드는데요. 저희가 항상 강조하는 '열정' 이것도 조금만 지나치면 '광기'가 될 수 있잖아요. 그러니까 열정과 광기도 한 끗 차이인 거 맞고요. 겸손과 자기비하, 자긍심과 자만도… 하지만 이 작은 차이를 무시할 수는 없겠죠. 우리 인생에 순간순간에 결정적인 역할을 하는 게 바로 이 한 끗의 차이 아니겠어요? 영어에 대한 자신감! 매일 굿모닝팝스를 듣느냐 듣지 않느냐 이 한 끗 차이에서 나온다는 거 잊지 마세요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 안나와 신하들은 엘사에게 특별한 마법의 힘이 있다는 것을 알고 커다란 충격에 빠집니다. 충격에 빠진 신하들이 안나에게 뭐라고 말을 하는데요. 신하들과 안나의 대화장면 영어로 어떤 표현들이 등장할지 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

I'm completely ordinary.  /  난 아주 평범해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= There's nothing special about me.

= I'm as average as they come.

위즐턴의 공작

Is there sorcery in you, too?

/  당신도 마법을 쓰나요?

Are you a monster, too?

/  당신도 괴물이에요?

안나

No. No. I'm completely ordinary.

/  아뇨, 아뇨. 난 지극히 평범해요.

팝스 잉글리시

The Cup Of Life - Ricky Martin

Now is the time.  /  이제 시간이 됐어요.

6월 네 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Ricky Martin의 'The Cup Of Life'라는 곡입니다.

---

The cup of life, this is the one.

/  이게 바로 인생의 우승컵이에요.

Now is the time. Don't ever stop.

/  이제 시간이 됐어요. 절대 멈추지 마세요.

Push it along. Gotta be strong.

/  계속 나아가세요. 강해져야 해요.

Push it along. Right to the top.

/  계속 밀어붙여요. 정상을 향해 나아가요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

What is a good third language to learn?  /  제3외국어로 무엇을 배우는 게 좋을까?

| Pattern Talk

What is a good [~] to [~]?  /  [~]하는데 좋은 [~]이 뭐가 있을까?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. What is a good third language to learn?

2. What is a good company to invest in?

3. What is a good way to meet new friends?

4. What is a good line to pick up a date?

5. What is a good wine to have with dinner?

6. What is a good app to use for videos?

7. What is a good trick to teach my dog?

8. What is a good color to wear with black?

| Dialogue

A: What is a good third language to learn?  /  제3외국어로 무엇을 배우는 게 좋을까?

B: You might be good at Mandarin.  /  너, 표준 중국어(만다린)를 잘할 것 같은데.

---

A: What is a good line to pick up a date?  /  데이트 신청하는데 좋은 말이 뭐가 있을까?

B: You're as hot as melted butter.  /  당신은 녹은 버터만큼 매력적이네요.

---

A: What is a good trick to teach my dog?  /  개한테 가르칠만한 묘기가 뭐가 있을까?

B: Fetch me a drink from the kitchen.  /  부엌에 가서 마실 것 가지고 오도록 시키는 것.