굿모닝팝스 6월 13일, 2014년 (GMP / I'm so nervous about my French oral exam.)

굿모닝팝스 6월 13일, 2014년 (금요일) / GMP

오늘 드디어 2014 FIFA 브라질 월드컵 경기가 개막되었습니다. 브라질 하면 총 다섯 번의 우승을 차지해서 월드컵 최다 우승국이자 영원한 우승 후보국이죠. 홍명보 감독이 이끄는 우리 한국팀도 사상 첫 원정 8강을 목표로 내걸었다고 하는데요. 벌써 흥분이 됩니다. 이기고 지는 것을 떠나서 월드컵이 주는 진짜 즐거움은 모두가 하나가 되는 'Great sense of togetherness' 이게 아닐까 그런 생각이 드는데요. 온 국민이 하나가 되고 전 세계인이 하나가 되는 그 감동과 열기! 다시 한번 느껴보고 즐겨보시길 바랍니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 엘사는 자신의 비밀을 알게 된 사람들을 피해서 어디론가 사라져버립니다. 그런 언니를 찾아서 떠나겠다고 말하는 안나, 과연 사람들에게 뭐라고 이야기를 할지 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

She didn't mean any of this.  /  이런 일들은 그녀가 의도한 게 아니야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= She did none of this on purpose.

= None of this was her intention.

안나

She didn't mean any of this.

/  언니가 일부러 이런 게 아니에요.

안나

Tonight was my fault.

/  오늘 밤 일은 내 잘못이에요.

I pushed her.

/  내가 언니를 몰아붙였어요.

안나

So I'm the one that needs to go after her.

/  그러니 내가 언니를 따라가야 할 사람이에요.

팝스 잉글리시

The Cup Of Life - Ricky Martin

Nothing can hold you back.  /  아무것도 당신을 막지 못해요.

어제 이어서 Ricky Martin의 'The Cup Of Life' 마지막 시간입니다.

---

The feelin' in your soul

/  영혼의 느낌이

Is gonna take control.

/  당신을 이끌 거예요.

Nothing can hold you back

/  아무것도 당신을 막지 못해요.

If you really want it.

/  당신이 진정으로 원한다면.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I'm so nervous about my French oral exam.  /  불어 구술시험 때문에 정말 긴장돼.

| Pattern Talk

I'm so nervous about [~].  /  [~] 때문에 정말 긴장돼.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I'm so nervous about my French oral exam.

2. I'm so nervous about my job interview.

3. I'm so nervous about our first date.

4. I'm so nervous about speaking on stage.

5. I'm so nervous about meeting your parents.

6. I'm so nervous about going abroad.

7. I'm so nervous about this flight.

8. I'm so nervous about taking chances.

| Dialogue

A: I'm so nervous about my French oral exam.  /  불어 구술시험 때문에 정말 긴장돼.

B: You'll ace it.  /  최고로 잘할 거야.

---

A: I'm so nervous about our first date.  /  처음 하는 데이트 때문에 너무 긴장돼.

B: Relax and just be yourself.  /  긴장 풀고 그냥 평소처럼 해.

---

A: I'm so nervous about taking chances.  /  새로운 도전을 하는 것 때문에 너무 불안해.

B: No guts, no glory.  /  배짱이 없으면, 영광도 없는 거야.