굿모닝팝스 6월 10일, 2014년 (GMP / I need to cram for my history test tomorrow.)

굿모닝팝스 6월 10일, 2014년 (화요일) / GMP

우리나라 사람들이 자주 하는 말 중에 하나가 "내가 나중에 성공하면"이라는 말이잖아요. 윈스턴 처칠(Winston Churchill)이 이런 말을 했습니다. "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." "성공은 종착점이 아니고 또 실패는 치명적인 게 아니다. 중요한 건 바로 계속 앞으로 나아가는 용기이다." 성공은 어떤 결과물이 아니라 열정을 잃지 않고 계속 노력하는 과정에서 순간순간 우리가 맛보는 성취감이 아닐까요? 그래서 여러분이 성취감, 그 성공을 매일매일 짧게 짧게 조금씩 나눠서 느끼시면 나중에 커다란 성공도 다 이루실 수 있습니다. 너무 하나의 커다란 성공 때문에 지금의 행복을 놓치지 마시기 바랍니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 안나는 언니 엘사의 여왕 즉위식 파티에 참석한 한스 왕자에게 마음을 빼앗깁니다. 안나와 한스 왕자 어떤 대화가 오갈지 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

I would never shut you out.  /  난 절대 널 외면하지 않을 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'd never give you a(또는 the) cold shoulder.

= I wouldn't ever be cold towards you.

안나

Elsa and I were really close when we were little,

/  어렸을 적엔 엘사 언니와 난 아주 가깝게 지냈어요.

안나

but then, one day she just shut me out, and…

/  근데 어느 날 언니가 날 외면했어요.

안나

I never knew why.

/  전혀 이유를 알 수 없었죠.

한스

I would never shut you out.

/  난 절대 당신을 외면하지 않을 거예요.

팝스 잉글리시

Answer Me, My Love - Nat King Cole

I'll try not to care.  /  신경 쓰지 않도록 노력할게요.

어제 이어서 Nat King Cole의 'Answer Me, My Love' 두 번째 시간입니다.

---

If you're happier without me,

/  만일 당신이 나 없이 더 행복하다면,

I'll try not to care.

/  신경 쓰지 않도록 노력할게요.

But if you still think about me,

/  하지만 아직 내 생각을 하고 있다면,

Please listen to my prayer.

/  부디 내 기도를 들어주세요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I need to cram for my history test tomorrow.  /  내일 있는 역사 시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.

| Pattern Talk

I need to [~].  /  [~]해야 돼.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I need to cram for my history test tomorrow.

2. I need to cancel my flight tomorrow.

3. I need to get serious about studying.

4. I need to learn to forgive and forget.

5. I need to blaze a new trail.

6. I need to get to the bottom of this.

7. I need to get my head together.

8. I need to live for today.

| Dialogue

A: I need to cram for my history test tomorrow.  /  내일 있는 역사 시험에 대비해서 벼락치기로 공부해야 돼.

B: Well, get crackin'.  /  그럼, 바로 시작해.

---

A: I need to get to the bottom of this.  /  이것의 진짜 이유를 파헤쳐봐야겠어.

B: You might not like what you learn.  /  알게 될 내용이 싫을 수도 있을 텐데.

---

A: I need to get my head together.  /  머릿속을 좀 정리해야 하겠어.

B: A beach vacation could help with that.  /  해변으로 휴가를 가는 게 도움이 될듯한데.