굿모닝팝스 5월 13일, 2014년 (GMP / Teach your kids to treat others with respect.)

굿모닝팝스 5월 13일, 2014년 (화요일) / GMP

독일의 철학자 쇼펜하우어는 하루를 작은 일생에 비유하면서 이런 말을 남겼습니다. "날마다 잠에서 깨어 진리에 일어남이 그날의 탄생이요. 신선한 아침마다 짧은 청년기를 거쳐 저녁을 맞아 자리에 누우면 그날은 죽어버린다." 하루를 짧은 인생으로 바라본다면 단 한 순간도 소홀히 할 수 없겠죠. 오늘 하루도 그냥 흘려보내지 마시고 열정으로 꽉꽉 채워가시기 바랍니다.

오늘 백그라운드 스토리입니다. 월터는 다시 숀을 만나기 위해 아프가니스탄으로 떠납니다. 온갖 고생을 하다가 겨우 히말라야의 정상 부근에 가서 눈표범을 촬영하고 있는 그를 만나게 되죠. 이 장면 영어로 어떤 표현들이 나올지 한번 도전해보겠습니다. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

It never lets itself be seen.  /  절대 자신을 드러내지 않아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It doesn't show itself.

= It stays hidden.

숀

So we have to try to be very, very, very, very still.

/  그러니 아주, 아주, 아주, 조용히 해야 해.

숀

They call the snow leopard the "ghost cat."

/  사람들이 눈표범을 '유령 고양이'라고 부르지.

숀

It never lets itself be seen.

/  결코, 사람들 눈에 띄지 않거든.

팝스 잉글리시

Heart Skips A Beat (Feat. Rizzle Kicks) - Olly Murs

My heart skips a beat.  /  가슴이 마구 뛰어요.

어제 이어서 Olly Murs의 'Heart Skips A Beat (Feat. Rizzle Kicks)' 두 번째 시간입니다.

---

So come on, spin me around.

Now I don't wanna go home.

Cuz when you hold me like this,

You know my heart skips, skips a beat.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Teach your kids to treat others with respect.  /  아이들한테 다른 사람들에게 공손하게 대하라고 가르치세요.

| Pattern Talk

Teach your kids to ~ .  /  아이들에게 ~ 하라고 가르치세요.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Teach your kids to treat others with respect.

2. Teach your kids to be grateful for what they have.

3. Teach your kids to earn their way.

4. Teach your kids to be responsible.

5. Teach your kids to seek out adventure.

6. Teach your kids to question everything.

7. Teach your kids to think for themselves.

8. Teach your kids to challenge life.

| Role Play

A: Teach your kids to treat others with respect.  /  아이들에게 다른 사람을 배려하라고 가르쳐요.

B: They learn best by example.  /  아이들은 본보기를 통해서 가장 잘 배우죠.

---

A: Teach your kids to seek out adventure.  /  아이들한테 모험을 찾아 도전하라고 가르쳐요.

B: Life should be fun.  /  인생이 즐거워질 거야.

---

A: Teach your kids to question everything.  /  아이들에게 모든 것에 의문을 가지라고 가르쳐요.

B: It's smart to seek out truth.  /  진실을 추구하는 것은 똑똑한 거야.