굿모닝팝스 5월 14일, 2014년 (GMP / Buy food only as much as you need.)

굿모닝팝스 5월 14일, 2014년 (수요일) / GMP

윤리학자이자 사회운동가로 활동하고 있는 손봉호 교수가 쓴 책 중에 '윗물은 더러워도'라는 제목의 책이 있습니다. 실제로 수질전문가가 말한 바로는 윗물이 더러워도 아랫물은 맑을 수 있다고 합니다. 나이 든 세대가 젊은 세대에게 정말 많이 부끄러워지는 요즘 그래도 젊은 세대가 있어서 우리가 희망을 이야기할 수 있는 거겠죠? 물론 제일 좋은 건 모든 물이 다 깨끗했으면 좋겠습니다.

오늘 백그라운드 스토리입니다. 우여곡절 끝에 숀을 만난 주인공 월터, 사라진 필름의 행방에 관해서 물어보죠. 그러자 숀이 자신이 선물로 보낸 지갑 안에 넣어놨는데 그거 왜 못 봤느냐고 물어봅니다. 월터가 당황해 하면서 아니 대체 중요한 필름을 왜 그 지갑 안에 넣어둔 거냐면서 몰아붙이죠. 그렇다면 숀이 나름대로 변명을 하는데요. 어떤 영어표현들이 연결될지 도전합니다.

스크린 잉글리시

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

It would be a playful kind of thing.  /  재미있는 일이 될 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= ​It would be kind of fun to do.

= It would get a chuckle out of you.

숀

Sorry, I just…

/  미안, 난 그저…

I thought it would be a playful kind of thing.

/  재미있는 일이 될 거라고 생각했어.

월터

Playful? Too playful.

/  재미요? 재미가 지나쳤어요.

숀

I see what you're saying.

/  무슨 말인지 알겠어.

팝스 잉글리시

Heart Skips A Beat (Feat. Rizzle Kicks) - Olly Murs

We can't let go.  /  우리 사랑을 놓칠 수 없어요.

어제 이어서 Olly Murs의 'Heart Skips A Beat (Feat. Rizzle Kicks)' 마지막 시간입니다.

---

So hung up.

We can't let go.

If you really have to leave,

One more time just move me slow.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Buy food only as much as you need.  /  음식을 필요한 만큼만 사.

| Pattern Talk

~ only as much as you need.  /  필요한 만큼만 ~ .

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Buy food only as much as you need.

2. Eat food only as much as you need.

3. Pack only as much as you need.

4. Ask for only as much as you need.

5. Pocket only as much as you need.

6. Take on only as much as you need.

7. Store away only as much as you need.

8. Get your hands on only as much as you need.

| Role Play

A: Buy food only as much as you need.  /  필요한 만큼만 음식을 사.

​​B: That will avoid wasting resources.  /  그러면 자원낭비를 피할 수 있겠네.

---

A: Pack only as much as you need.  /  필요한 만큼만 짐을 꾸려.

​​B: I need to lighten my load.  /  짐을 가볍게 할 필요가 있어.

---

A: Take on only as much as you need.  /  필요한 만큼만 하겠다고 해.

​​B: We all have our limitations.  /  우리 모두 한계가 있으니까.