굿모닝팝스 5월 9일, 2014년 (GMP / Make your voice heard by voting.)

굿모닝팝스 5월 9일, 2014년 (금요일) / GMP

어렵고 힘든 시간을 견뎌내려면 Strength 강한 힘과 의지가 필요한데요. 이 Strength and Will 바로 힘과 의지는 어디에서 얻을 수 있는 걸까요? 마하트마 간디(Mahatma Gandhi)는 우리에게 말했습니다. "Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength. - 강함은 이기는 것에서 오지 않습니다. 분투해서 강해집니다. 고통을 겪으면서도 항복하지 않는다면 그것이 바로 힘입니다." 우리를 약하게 하고 무너뜨리는 것들이 오히려 우리에게 강한 의지를 심어줄 수 있습니다.

오늘 백그라운드 스토리입니다. 월터는 전설의 사진작가 숀을 만나기 위해서 그린랜드에 갔다가 아이슬랜드까지 가게 되지만 결국 그를 만나지 못합니다. 어쩔 수 없이 그냥 회사로 돌아오게 되죠. 새로운 이사 테드가 표지 사진으로 쓸 필름이 사라졌다는 사실을 알고 그 자리에서 월터를 바로 해고하고 맙니다. 이런 배경 설명을 바탕으로 영어로 어떤 표현들이 등장할지 한번 확인해보세요. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

It was in your care.  /  그건 당신 책임하에 있었어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You were responsible for it.

= It was yours to look after.

테드

It was in your care.

/  그 사진은 당신 책임하에 있었어.

월터

If you just give me some more time…

/  저에게 시간을 좀 더 주시면…

테드

​You're fired!

/  자넨 해고야!

테드

We'll make another cover.

/  다른 표지를 만들 거야.

팝스 잉글리시

Last Train To Clarksville - The Monkees

I must see you again.  /  당신을 꼭 다시 만나야 해요.

어제 이어서 The Monkees의 'Last Train To Clarksville' 마지막 시간입니다.

---

Cuz I'm leavin' in the morning.

And I must see you again.

We'll have one more night together.

'Til the morning brings my train.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Make your voice heard by voting.  /  투표를 통해서 스스로의 목소리를 내.

| Pattern Talk

Make your ~ by ~ .  /  ~ 을 해서 ~ 을 해.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Make your voice heard by voting.

2. Make your intentions known by calling her. 

3. Make your plans solid by committing.

4. Make your dreams real by working hard.

5. Make your house a home by caring.​

6. Make your skills better by practicing.

7. Make your body strong by exercising.

8. Make your heart happy by singing.

| Role Play

A: Make your voice heard by voting.  /  투표를 해서 하고 싶은 말을 전달해.

B: Every vote counts.  /  한 표, 한 표가 다 중요하니까.

---

A: Make your plans solid by committing.  /  헌신을 해서 계획을 공고히 해.

B: You can't be wishy-washy.  /  이랬다저랬다 해서는 안 되지.

---

A: Make your heart happy by singing.  /  노래를 불러서 마음을 즐겁게 해.

B: Music is magical.  /  음악은 마법 같잖아.