굿모닝팝스 5월 7일, 2014년 (GMP / How should I prepare myself for bungee jumping?)

굿모닝팝스 5월 7일, 2014년 (수요일) / GMP

내가 나를 위해서 모르고 선택한 게 아니라. 다른 누군가가 나를 위해서 준비한 것 그게 바로 선물이잖아요. "You don't choose your family. They are God's gift to you, as you are to them. (Desmond Tutu) - 우리는 가족을 선택할 수 없다. 가족들에게 당신이 신의 선물인 것처럼, 가족은 당신에게 신의 선물이다. (데스몬드 투투)" 맞습니다. 가족은 서로에게 선물과 같은 존재이죠. 가정의 달 5월을 보내고 있는데요. 그 어느 때보다도 가족의 의미가 소중하게 느껴지는 때인 거 같습니다. / 어제 이어서 오늘은 에르난도의 대화 장면인데요. 영어로 어떻게 연결될지 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

I turned the place upside-down.  /  이곳을 구석구석 다 찾아봤어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I looked everywhere.

= I searched high and low.

에르난도

I turned the place upside-down.

/  구석구석 다 찾아봤어요.

25 is not here.

/  25번 필름은 여기 없어요.

에르난도

I searched Receiving, too, man.

/  우편실도 찾아봤어요.

에르난도

This never happens!

/  이런 일은 한 번도 없었어요!

팝스 잉글리시

Mr. Blue Sky - Electric Light Orchestra

We're so pleased to be with you.  /  당신과 함께여서 정말 기뻐요.

어제 이어서 Electric Light Orchestra의 'Mr. Blue Sky' 마지막 시간입니다.

---

Hey there, Mr. Blue.

We're so pleased to be with you.

Look around, see what you do.

Everybody smiles at you.

Keep It Short & Simple English

대표문장

How should I prepare myself for bungee jumping?  /  번지점프를 앞두고 내가 어떤 준비를 해야 할까?

| Pattern Talk

How should I prepare myself for ~ ?  /  ~ 을 앞두고 내가 어떤 준비를 해야 할까?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. How should I prepare myself for bungee jumping?

2. How should I prepare myself for this job interview?

3. How should I prepare myself for marriage?

4. How should I prepare myself for traveling?

5. How should I prepare myself for class?

6. How should I prepare myself for retirement?

7. How should I prepare myself for having kids?

8. How should I prepare myself for the future?

| Role Play

A: How should I prepare myself for bungee jumping?  /  번지점프를 앞두고 내가 어떤 준비를 해야 할까?

B: Don't eat anything beforehand.  /  뛰기 전에 아무것도 먹지 마.

---

A: How should I prepare myself for marriage?  /  결혼을 앞두고 마음의 준비를 어떻게 해야 할까?

B: Learn to listen and forgive.  /  들어주고 용서하는 것을 배워.

---

A: How should I prepare myself for class?  /  수업을 앞두고 어떤 준비를 해야 할까?

B: Bone up on the topics.  /  내용에 대해 철저하게 준비해.