굿모닝팝스 5월 5일, 2014년 (GMP / Children are the future of our country.)

굿모닝팝스 5월 5일, 2014년 (월요일) / GMP

어른들은 아이들에게 자꾸 뭔가를 가르치려 하지만 사실은 아이들을 통해서 배우고 깨닫게 되는 게 훨씬 더 많은 거 같습니다. 누군가 말했습니다. "While we try to teach our children all about life, our children teach us what life is all about." 어린이날입니다. 오늘 하루만이라도 우리 어른들의 그릇된 욕심과 편견들을 잠시 내려놓고 순수했던 어린 시절로 돌아갈 수 있다면 인생에서 가장 중요한 게 뭔지 다시금 깨달을 수 있지 않을까요? 그런 생각이 드네요. / 지난주에 이어서 오늘은 셰릴과 월터의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

We have a glitch.  /  작은 문제가 좀 있어요.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= There's a problem.

= Something has gone wrong.

셰릴

Processing the last cover photo.

/  마지막 표지 사진 작업.

That's… That's a big deal.

/  아주 중요한 일을 맡으셨군요.

월터

Yeah, it's… there's a…

/  네, 그게…

We have a glitch.

/  작은 문제가 좀 있어요.

팝스 잉글리시

Mr. Blue Sky - Electric Light Orchestra

It's stopped raining.  /  비가 멈췄어요.

5월 두 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Electric Light Orchestra의 'Mr. Blue Sky'라는 곡입니다.

---

Sun is shining in the sky.

There ain't a cloud in sight.

It's stopped raining.

Everybody's in the place.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Children are the future of our country.  /  아이들이 우리나라의 미래야.

| Pattern Talk

~ are the future of ~ .  /  ~ 이 ~ 의 미래야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Children are the future of our country.

2. Good ideas are the future of our company.

3. Tasty dishes are the future of a restaurant.

4. Catchy tunes are the future of the band.

5. Bright colors are the future of fashion.

6. Experiments are the future of science.

7. Local shops are the future of the town.

8. Donations are the future of the charity.

| Role Play

A: Children are the future of our country.  /  아이들이 우리나라의 미래야.

B: Adults should treat them well, then.  /  그러면 어른들이 잘 대해줘야 하겠네.

---

A: Tasty dishes are the future of a restaurant.  /  맛있는 요리가 식당의 미래야.

B: Quality means everything.  /  질이 제일 중요하지.

---

A: Experiments are the future of science.  /  실험이 과학의 미래야.

B: Always stay inquisitive.  /  항상 궁금증을 가져야 하지.