굿모닝팝스 5월 2일, 2014년 (GMP / You don't want to miss this butterfly festival.)

굿모닝팝스 5월 2일, 2014년 (금요일) / GMP

지도자와 우두머리 리더와 보스 언뜻 비슷한 것 같지만 엄연한 차이가 있는데요. 어떤 차이가 있을까요? 미국의 대통령을 역임했던 시어도어 루스벨트(Theodore Roosevelt)는 이런 말을 했습니다. "People ask the difference between a leader and a boss. The leader leads, and the boss drives." 리더는 사람들이 목적지로 갈 수 있게 이끌어주는 반면에 우두머리는 자신이 운전대를 잡고 무작정 사람들을 끌고 가는 그런 느낌이죠. 길을 잃은 것처럼 혼란스러운 요즘인데요. 우리 사회에 진정한 리더들의 역할 그 어느 때보다도 중요한 때가 아닌가 싶습니다. / 어제 이어서 오늘은 테드(Ted)의 대화 장면인데요. 영어로 어떻게 연결될지 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 영어 (Screen English)

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

He broke his long silence.  /  그가 오랜 침묵을 깨고 말했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= He finally spoke up.

= After ages, he began to talk.

테드

From Sean O'Connell…

/  숀 오코넬한테서 온 거예요.

테드

who has never, I'm told, been willing to speak with the executives here.

/  제가 듣기론 지금까지 한 번도 경영진과는 대화를 나누려고 하지 않았던 사람이라는데요.

테드

Well, he broke his long silence.

/  그 사람이 오랜 침묵을 깼군요.

팝스 영어 (Pops English)

Brave - Sara Bareilles

Everybody's been there.  /  모두가 겪은 일이에요.

어제 이어서 Sara Bareilles의 'Brave' 마지막 시간입니다.

---

Everybody's been there.

Everybody's been stared down by the enemy.

Fallen for the fear and done some disappearing.

Keep It Short & Simple English

대표문장

You don't want to miss this butterfly festival.  /  이 나비 축제를 놓치고 싶지는 않을걸.

| Pattern Talk

You don't want to ~ .  /  ~ 하고 싶지는 않을걸.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. You don't want to miss this butterfly festival.

2. ​You don't want to lose your chance.

3. ​You don't want to throw away money.

4. ​You don't want to get an injury.

5. ​You don't want to be left out.

6. ​You don't want to end up in trouble.

7. ​You don't want to take that route.

8. ​You don't want to make things worse.

| Role Play

A: Anything interesting going on?  /  뭐 재미있는 거라도 있어?

B: You don't want to miss this butterfly festival.  /  이 나비 축제를 놓치고 싶지는 않을걸.

---

A: I'd like to get involved.  /  나도 같이 참여하고 싶은데.

B: You don't want to be left out.  /  혼자 제외되고 싶지는 않을걸.

---

A: There's a shortcut to the right.  /  오른쪽으로 지름길이 있어.

B: You don't want to take that route.  /  너 그 길로 가고 싶지는 않을걸.