굿모닝팝스 4월 25일, 2014년 (GMP / Is everyone truly equal before the law?)

굿모닝팝스 4월 25일, 2014년 (금요일) / GMP

이런 말이 있습니다. "There is no feeling more comforting and consoling than knowing you are right next to the one you love." 혼자가 아니라는 사실을 깨닫는 것만으로도 커다란 힘과 위안이 될 수 있습니다. 주변에 있는 그 누군가에게 작은 관심, 사랑을 꼭 표현해보시기 바랍니다. 어제 이어서 오늘은 팀의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리쉬

About Time

How sweet the world can be!  /  세상이 얼마나 멋질까!

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= What a wonderful world it could be.

= There's potential sweetness in the world.

팀

He told me to live every day again

/  아버진 나에게 매일 하루를 다시 살라고 하셨다.

almost exactly the same.

/  거의 똑같이 말이다.

팀

The first time with all the tensions and worries

/  처음에는 긴장과 걱정 때문에

that stop us noticing how sweet the world can be,

/  세상이 얼마나 멋진지 볼 수 없지만,

팀

but the second time noticing.

/  두 번째엔 그걸 보라는 것이다.

팝스 잉글리쉬

Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Doris Day

The future's not ours to see.  /  미래는 우리가 볼 수 있는 게 아니야.

어제 이어서 Doris Day의 'Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)' 마지막 시간입니다.

---

"Que sera, sera.  /  "케 세라, 세라.

Whatever will be, will be;  /  무엇이든 간에 순리대로 될 거야.

The future's not ours to see.  /  미래는 우리가 볼 수 있는 게 아니란다.

Que sera, sera.  /  케 세라, 세라.

What will be, will be."  /  무엇이 되든 그렇게 될 거야."

Keep It Short & Simple English

대표문장

Is everyone truly equal before the law?  /  진정으로 만민이 법 앞에 평등한 거야?

| Pattern Talk

Is everyone ~ ?  /  모든 사람이 ~ 한 거야?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Is everyone truly equal before the law?

2. Is everyone really happy with what you said?

3. Is everyone actually treated fairly?

4. Is everyone honestly in agreement?

5. Is everyone in fact well prepared?

6. Is everyone in truth on board?

7. Is everyone genuinely interested?

8. Is everyone sincerely committed?​

| Role Play

A: Is everyone truly equal before the law?  /  모든 사람이 진실로 법 앞에 평등한가?

B: Not even close.  /  어림도 없는 소리.

---

A: Is everyone actually treated fairly?  /  실질적으로 모두가 공평하게 대접받나?

B: Some take advantage of others.  /  어떤 사람들은 다른 이들을 이용하지.

---

A: Is everyone genuinely interested?  /  정말로 모두가 관심이 있는 거야?

B: Interest is waning.  /  관심이 사그라지고 있어.