굿모닝팝스 4월 24일, 2014년 (GMP / Can dolphins understand human language?)

굿모닝팝스 4월 24일, 2014년 (목요일) / GMP

참회록으로 잘 알려진 '성 어거스틴'이 남긴 말 중에 이런 표현이 있습니다. "Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you." 평범한 시민으로서 우리가 할 수 있는 일은 희생자들과 가족분들을 위해서 "Pray as though everything depended on God." 간절히 기도하는 마음일 거 같고요. 그리고 만일 모두가 자기에게 맡겨진 일을 "Work as though everything depended on you."라는 마음으로 감당했더라면 이런 사고는 일어나지 않았을 수도 있지 않았나 그런 생각 오늘 아침 해봅니다. 오늘도 자신이 서 있는 바로 그 자리에서 최선을 다해주시길 바랍니다. 어제 이어서 오늘은 제임스(팀의 아빠)의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리쉬

About Time

Life's a mixed bag.  /  인생은 다양한 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Life is full of variety.

= In life, anything can happen.

제임스(팀의 아빠)

No, I never said we could fix things.

/  아니, 난 우리가 상황을 바로잡을 수 있다고 말한 적 없다.

I specifically never said that.

/  특별히 그런 말은 절대 안 했어.

Life's a mixed bag, no matter who you are.

/  누구한테나 인생은 다양한 면이 있는 거야.

팝스 잉글리쉬

Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Doris Day

What will I be?  /  난 나중에 뭐가 될까요?

4월 일곱 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Doris Day의 'Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)'라는 곡입니다.

---

When I was just a little girl,  /  내가 아주 어렸을 적,

I asked my mother,  /  난 어머니에게 물었죠.

"What will I be?  /  "난 나중에 뭐가 될까요?

Will I be pretty?  /  내가 예뻐질까요?

Will I be rich?"  /  내가 부자가 될까요?"

Here's what she said to me;  /  어머니는 이렇게 말씀하셨죠.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Can dolphins understand human language?  /  돌고래가 인간의 언어를 알아듣나?

| Pattern Talk

Can ~ ?  /  ~ 할 수 있나?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Can dolphins understand human language?

2. ​Can birds see in color at night?

3. ​Can scientists discover a cure?

4. ​Can athletes up their game?

5. ​Can anyone learn to sing?

6. ​Can animals fall in love?

7. ​Can farmers raise batter crops?

8. ​Can nurses receive rewards?​

| Role Play

A: Can dolphins understand human language?  /  돌고래가 인간의 언어를 이해할 수 있나?

B: They recognize certain words.  /  특정한 단어들은 알아들을 거야.

---

A: ​Can scientists discover a cure?  /  과학자들이 치료법을 발견할 수 있나?

B: They're always working on it.  /  치료법 찾기에 항상 몰두하고 있잖아.

---

A: ​Can nurses receive rewards?  /  간호사들이 보상을 받을 수 있나?

B: They certainly deserve them.  /  그들은 확실히 보상을 누릴 자격이 있지.