굿모닝팝스 4월 23일, 2014년 (GMP / Everyone has the right to be respected.)

굿모닝팝스 4월 23일, 2014년 (수요일) / GMP

사랑하는 친구들, 선생님 그리고 가족들을 떠나보내는 마음 그 무슨 말로도 위로할 수 없을 겁니다. 헬렌 켈러(Helen Keller)가 이런 말을 했습니다. "What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us." 맞습니다. 비록 곁에 없어도 깊이 사랑했던 사람들은 가슴속에 영원히 남습니다. 그런 믿음으로 오늘도 힘내시길 바랍니다. 어제 이어서 오늘은 케이티와 팀의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리쉬

About Time

You have to promise to keep it.  /  반드시 비밀 지킨다고 약속해야 해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Give me your word that you'll not say a word.

= Swear that you'll not tell my secret.

케이티

Maybe I'm our faller.

/  아마 난 우리 집에서 낙오자인가 봐.

팀

No. No.  /  아냐, 아냐.

팀

Okay. I'm gonna tell you a secret,

/  좋아, 내가 비밀을 하나 말해줄게.

and you have to promise to keep it.

/  반드시 비밀 지킨다고 약속해야 해.

팝스 잉글리쉬

Angie - The Rolling Stones

Don't you weep.  /  울지 마세요.

어제 이어서 The Rolling Stones의 'Angie' 마지막 시간입니다.

---

Oh, Angie, don't you weep.

/  오, 앤지, 울지 마세요.

All your kisses still taste sweet.

/  당신의 입맞춤은 아직도 달콤해요.

I hate that sadness in your eyes.

/  당신 눈에 어린 슬픔을 보긴 싫어요.

But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?

/  하지만 앤지, 앤지, 이제 우리가 헤어져야 할 시간 아닌가요?

Keep It Short & Simple English

대표문장

Everyone has the right to be respected.  /  누구나 존중받을 권리가 있어.

| Pattern Talk

~ the right to ~ .  /  ~ 은 ~ 할 권리가 있어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Everyone has the right to be respected.

2. ​I have the right to say no.

3. ​You have the right to hire an attorney.

4. ​Kids have the right to play.

5. ​We all have the right to live free.

6. ​The police have the right to search a car.

7. ​They have the right to be upset.

8. ​A parent has the right to worry.​

| Role Play

A: Everyone has the right to be respected.  /  누구나 존중받을 권리가 있어.

B: That goes without saying.  /  그건 지당하신 말씀.

---

A: Kids have the right to play.  /  아이들은 뛰어놀 권리가 있어.

B: Life should be fun!  /  인생은 즐거워야 하니까!

---

A: A parent has the right to worry.  /  부모님은 걱정할 권리가 있다고.

B: The good ones always do.  /  좋은 부모들은 항상 그렇지.