굿모닝팝스 4월 13일, 2014년 (GMP / 말레이시아 항공편 수색)

굿모닝팝스 4월 13일, 2014년 (일요일) / GMP

여러분 커피 좋아하시는 분들 많으시잖아요. 기분에 따라서 생크림 잔뜩 올려서 달콤하게 마시기도 하고 별다른 시럽 없이 담백하게 커피 향을 즐기기도 하지요. 커피의 맛을 결정하는 조건 여러 가지가 있습니다. 생두의 신선도, 로스팅 기술 그리고 추출방식이 어떤지에 따라 같은 종류의 커피도 그 맛이 천차만별이 된다고 합니다. 뭐니뭐니해도 사랑하는 사랑과 함께 편안한 분위기에서 마시는 커피야말로 세상에서 가장 맛있는 커피가 아닐까요?

Good Morning News: 말레이시아 항공편 수색

Contents

You can't send a submarine down there because it's too deep. So what they're likely to do is send underwater automated vehicles. The first ones they'll send; there's one they have on board called Bluefin 21. It uses sonar to try and identify the location of the wreckage.

Translations

바다 밑이 너무 깊어서 잠수함을 보낼 순 없습니다. 그래서 수중 자동 장치를 보낼 가능성이 높습니다. 첫 번째로, 블루핀 21호라고 불리는 심해 잠수정을 보낼 계획입니다. 블루핀 21호는 수중음파탐지기를 이용해서 그 항공기의 잔해가 있는 위치를 찾게 됩니다.

스크린 잉글리시 Review

2014년 4월 7일 월요일부터 4월 11일 금요일까지 4월의 영화 '어바웃 타임'에서 만나본 표현들을 하루에 정리하는 Review 시간입니다.

(4/7)

Don't make a sound.  /  끽소리도 내지마.

= Keep completely silent.

= Don't utter a peep.

---

(4/8)

My fringe is new.  /  앞머리를 새로 잘랐어요.

= My bangs are a new thing.

= The part in the front is different.

---

(4/9)

It's a disaster.  /  정말 끔찍한 일이야.

= It's all a giant mess.

= It's wrong in every way.

---

(4/10)

Do I not look like I'd have a boyfriend?  /  내가 남자 친구가 없게 생겼어?

= Does it seem that I wouldn't have a partner?

= Do I give an impression of being single?

---

(4/11)

What do you do for a living?  /  무슨 일을 하세요?

= What kind of job do you have?

= What sort of work are you doing?