굿모닝팝스 4월 15일, 2014년 (GMP / When is the best time to travel to Jeju Island?)

굿모닝팝스 4월 15일, 2014년 (화요일) / GMP

여성분들에게 '꽃을 사랑하시나요?'라고 물으면 대부분이 '사랑한다'고 대답을 할 거 같은데요. 이분 중에 날마다 꽃에 물을 주고 잘 가꾸는 분들은 얼마나 될지 살짝 궁금해지네요. 에리히 프롬(Erich Fromm)의 '사랑의 기술'이라는 책에 보면 '사랑은 사랑하고 있는 자의 생명과 성장에 대한 우리들의 적극적 관심인 것이다. 이러한 적극적 관심이 없으면 사랑도 없다.'라는 말이 나옵니다. 영어를 사랑하면 굿모닝팝스를 듣게 되고, 굿모닝팝스를 사랑하면 아침 6시에 일어나게 되고요, JJ Brothers를 사랑하면 함께 커다란 소리로 외치게 되는 거죠. 어제 이어서 오늘은 팀과 로리의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 장면으로 바로 확인해보죠.

스크린 잉글리시

About Time

Best let sleeping dogs lie.  /  괜히 긁어 부스럼 만들지 않는 게 좋아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's not wise to stir up trouble.

= No need to cause a scene.

팀

I've just seen the girl who broke my heart three summers ago.

/  방금 3년 전 여름에 내 가슴을 아프게 한 여자를 봤어.

로리

Let's go say hello.  /  가서 인사하자.

팀

No. Best let sleeping dogs lie.  /  아니야. 지나간 일은 그냥 묻어두는 게 좋아.

Come on.  /  어서 가자.

팝스 잉글리시

I Will Love Again - Lara Fabian

I will love again stronger than before.  /  난 전보다 더 강하게 사랑할 거예요.

어제 이어서 Lara Fabian의 'I Will Love Again' 마지막 시간입니다.

---

I will love again,

Though my heart is breaking.

I will love again

Stronger than before.

Keep It Short & Simple English

대표문장

When is the best time to travel to Jeju Island?  /  제주도로 여행을 가기에 가장 좋은 때가 언제야?

| Pattern Talk

When is the best time to ~ ?  /  ~ 가장 좋은 때가 언제야?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

​1. When is the best time to plant seeds?

2. ​When is the best time to go for a hike?

​3. ​When is the best time to study?

​4. ​When is the best time to take medication?

​5. ​When is the best time to depart?

​6. ​When is the best time to call you?

​7. When is the best time to ask for his help?

​8. When is the best time to travel to Jeju Island?​

| Role Play

A: ​​When is the best time to study?  /  언제 공부하는 게 제일 좋지?

B: Whenever your mind is fresh.  /  언제든 네 정신이 새로울 때지 뭐.

---

A: When is the best time to travel to Jeju Island?  /  제주도 여행의 최적기는 언제야?

B: The day of your wedding.  /  네 결혼식 날.

---

A: ​When is the best time to depart?  /  언제 출발하는 게 제일 좋을까?

B: The earlier, the better.  /  빠를수록 더 좋지.