굿모닝팝스 4월 10일, 2014년 (GMP / We should join the cherry blossom festival in Jinhae.)

굿모닝팝스 4월 10일, 2014년 (목요일) / GMP

나 자신에게 정직하지 못했고, 내 감정을 솔직히 표현하지 못했고, 또 그렇게까지 열심히 일만 할 필요는 없었습니다. 아침부터 무슨 고해성사라도 하냐고요? 바로 Bronnie Ware라는 호주 출신의 작가가 쓴 'The Top Five Regrets of the Dying' 이 책을 보면 사람들이 죽기 전에 가장 많이 하는 다섯 가지 후회가 바로 이런 것들이었다고 합니다. '돈을 더 벌었어야 했는데…', '궁궐 같은 집에서 한번 살았었으면…', '고급 차 한번 못 타봤네…', '애들을 더 엄하게 키웠어야 했는데…' 이런 후회는 없었다는 거죠. 맨 처음에 말씀드린 정직, 감정표현, 일 덜해도 되는 건데 이런 게 많았다고 하네요.

백그라운드 스토리: 팀은 극작가인 룸메이트 해리가 자신의 연극을 망쳤다면서 좌절하는 모습을 보고 과거로 돌아가서 그 연극을 멋지게 성공시켜줍니다. 대신 그 시간에 클럽에서 땄던 메리의 전화번호는 사라지고 말죠. 어떻게 할지 고민하다가 그녀가 좋아한다고 했던 케이트 모스의 전시회에 가서 그녀를 하염없이 기다립니다. 그곳에 친구와 함께 모습을 드러낸 메리와 팀의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

About Time

Do I not look like I'd have a boyfriend?  /  내가 남자 친구가 없게 생겼어?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Does it seem that I wouldn't have a partner?

= Do I give an impression of being single?

팀

No. No, you don't have a boyfriend.  /  아니, 아니에요. 당신에겐 남자 친구가 없잖아요.

메리

Do I not look like I'd have a boyfriend?  /  내가 남자 친구가 없을 것처럼 생겼어요?

Do I look like I'd never get a boyfriend?  /  내가 남자 친구 한 번 사귄 적 없게 보여?

조안나

No. That's the rudest thing I've ever heard.  /  아니야. 무슨 그런 무례한 말이 있어.

팝스 잉글리시

The Scientist - Coldplay

You don't know how lovely you are.  /  당신이 얼마나 사랑스러운지 당신은 몰라요.

4월 세 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Coldplay의 'The Scientist'라는 곡입니다.

---

Come up to meet you,

Tell you I'm sorry.

You don't know how lovely you are.

Keep It Short & Simple English

대표문장

We should join the cherry blossom festival in Jinhae.  /  우리 진해 벚꽃축제에 같이 참여하자.

| Pattern Talk

We should ~ .  /  우리 ~ 하자.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

​1. We should go on a double date.

2. ​We should set our sights high.

3. ​We should keep in touch.

4. ​We should plan an excursion.

5. ​We should come to terms.

6. ​We should have a dinner party.

7. ​We should get together some time soon.

8. We should join the cherry blossom festival in Jinhae.​

| Role Play

A: ​We should come to terms.  /  우리 서로 타협을 봐야 해.

B: Let's meet in the middle.  /  서로 양보해서 중간에서 접점을 찾자고.

---

A: We should join the cherry blossom festival in Jinhae.  /  우리 진해 군항제에 같이 참여하자.

B: That sounds worthwhile.  /  그거 가볼 만하겠는데.

---

A: ​We should have a dinner party.  /  우리 저녁 모임을 한번 가져야겠는데.

B: That's a lot of work.  /  그거 할 일이 많을 텐데.