굿모닝팝스 4월 14일, 2014년 (GMP / If you're single, go and have black noodles today.)

굿모닝팝스 4월 14일, 2014년 (월요일) / GMP

우리의 사고방식이나 태도를 영어로 Mindset이라고 하는데요. 스탠퍼드대학의 Carol Dweck이라고 하는 교수가 말한 바로는 이 Mindset은 'Growth Mindset' 즉 성장형과 'Fixed Mindset' 고착형 두 가지 타입이 있다고 하네요. 반면에 고착형 사고를 하는 사람은 재능이 환경과 유전으로 결정된다고 생각한다는데요. 이 둘의 차이 언제 명확히 드러나느냐 하면 바로 실수를 했을 때입니다. 여러분 어떤 Mindset을 갖고 계신가요? 매일 우리가 만나는 사람들, 매일 겪는 일 속에서 이왕이면 내가 성장할 기회를 발견하는 성장형 마음가짐 이게 제일 좋지 않을까 생각합니다. 지난주에 이어서 메리와 팀의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

About Time

It's an immense responsibility.  /  아주 막중한 책임이야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's a very important duty.

= My work is extremely vital.

메리

So it's an immense responsibility.  /  아주 막중한 책임이에요.

팀

I bet it is,  /  물론 그러시겠죠.

but when you do normal reading,  /  근데 평소에 그냥 책을 읽을 땐,

is it ruined because it's your job?  /  직업의식이 생겨서 독서를 망치게 되나요?

팝스 잉글리시

I Will Love Again - Lara Fabian

Did I ever tell you?  /  내가 당신에게 얘기한 적이 있나요?

4월 네 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Lara Fabian의 'I Will Love Again'이라는 곡입니다.

---

Did I ever tell you

How you live in me

Every waking moment,

Even in my dreams?

Keep It Short & Simple English

대표문장

If you're single, go and have black noodles today.  /  솔로면, 오늘 가서 자장면 먹는 거야.

| Pattern Talk

If you're ~ , go and ~ .  /  만일 ~ 면, 가서 ~ 해.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. ​If you're hurting, go and get checked out.

2. If you're unsure, go and see for yourself.

3. ​If you're busy, go and do your thing.

4. ​If you're hungry, go and grab a bite.

5. ​If you're ready, go and participate.

6. ​If you're free, go and enjoy a movie.

7. If you're tired, go and take a rest.

8. If you're single, go and have black noodles today.​

| Role Play

A: ​​If you're unsure, go and see for yourself.  /  확실하지 않으면, 가서 직접 확인해.

B: I will, first chance I get.  /  기회가 되는대로 그렇게 할 거야.

---

A: If you're single, go and have black noodles today.  /  만일 솔로면, 오늘 가서 자장면 먹는 거야.

B: I'll make it a double.  /  나는 곱빼기로 시켜야지.

---

A: ​If you're busy, go and do your thing.  /  만일 바쁘면, 가서 네 일을 봐.

B: I've got a few minutes to spare.  /  몇 분 정도는 여유가 있는데.