굿모닝팝스 3월 27일, 2014년 (GMP / China's smog is getting worse every year.)

굿모닝팝스 3월 27일, 2014년 (목요일) / GMP

광고인이자 작가로 왕성하게 활동하고 있는 박웅현 씨가 우리나라는 소위 '문턱 증후군'이 심하다는 이야기를 했습니다. 하지만 실제로 우리 인생은 어떤 시험 하나를 통과했다고 모든 게 다 해결되는 게 아니죠. 좋은 대학이나 직장을 들어가도 또 다른 시작일뿐 그걸로 인생이 완성되는 건 아니잖아요. 단지 GMPer가 됐다고 해서 그것만으로 'English Expert' 전문가가 되는 건 아니잖아요. 한 번에 한 걸음씩 최선을 다해서 나아가는 게 인생의 정답이라는 거 잊지 마시길 바랍니다.

배경 정보: 제리는 위험을 무릅쓰고 B동에 가서 직접 자신에게 병원균을 주입합니다. 그러자 정말 신기하게도 좀비들이 병원균에 감염된 제리를 정말 거들떠보지도 않고 그냥 지나쳐갑니다. 그 모습을 CCTV로 지켜보던 연구원들이 기쁨에 넘쳐 환호하죠. 이런 배경정보를 바탕으로 영어 표현들 어떤 것이 들릴지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

World War Z

He just walked right past him!  /  그가 그를 그냥 지나쳐갔어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= He simply passed right by him.

= All he did was walk past.

라이언 박사

Look at that!  /  저것 좀 봐!

브릿

He just walked right past him!  /  그가 그를 그냥 지나쳐갔어.

브릿

He walked right past him!  /  그냥 지나쳐 걸어갔어.

브릿

Like it was nobody!  /  마치 아무도 없는 것처럼.

팝스 잉글리시

Waiting In Vain - Bob Marley

I don't wanna wait in vain for your love.  /  당신 사랑을 위해 헛되이 기다리고 싶지 않아요.

3월 여덟 번째 곡이면서 오늘부터 2일간 함께할 곡이죠.

Bob Marley의 'Waiting In Vain'이라는 곡입니다.

---

I don't wanna wait in vain for your love.

I don't wanna wait in vain for your love.

From the very first time I rest my eyes on you, girl,

My heart says follow t'rough.

Keep It Short & Simple English

대표문장

China's smog is getting worse every year.  /  중국의 황사가 매년 점점 더 심해지네.

| Pattern Talk

~ be동사 getting ~ every year.  /  ~ 가 매년 점점 더 ~ 해지네.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. The world is getting more populated every year.

2. Traffic is getting more tied up every year.

3. Phones are getting smarter every year.

4. I am getting more attractive every year.

5. You are getting younger every year.

6. Kids are getting bolder every year.

7. Prices of things are getting higher every year.

8. China's smog is getting worse every year.​

| Role Play

A: Phones are getting smarter every year.  /  전화기가 매년 점점 더 똑똑해지는데.

B: I wish I could do the same.  /  나도 그랬으면 좋겠다.

---

A: China's smog is getting worse every year.  /  중국의 황사가 매년 점점 더 심해지네.

B: It's a real dilemma.  /  진짜 진퇴양난인 거지.

---

A: You are getting younger every year.  /  너, 매년 점점 더 젊어지는데.

B: I'm glad you noticed.  /  알아봐 주니까 고마운데.