굿모닝팝스 3월 28일, 2014년 (GMP / We're having 2-day company workshops this week.)

굿모닝팝스 3월 28일, 2014년 (금요일) / GMP

올 초에 팝스 잉글리시에서 만났던 John Denver의 노래죠. 'Saturday Night In Toledo, Ohio' 혹시 기억나시나요? 가사가 미국 오하이오주 톨리도 지역이 얼마나 지루한 곳인지… 뭐 그런 내용이었잖아요. 공원에 앉아서 잔디 죽는 걸 바라보고, 빵집에 가서 빵이 부푸는 걸 지켜보는 모습, 정말 지루하겠다 싶으면서도 어찌 보면 다른 한편 '유유자적'이라고 할까요. 하도 바쁘게 살다 보니깐 문득 톨리도에 한 번쯤 가보고 싶다는 생각이 들더라고요. 톨리도 사람들이었다면 꽃이 피고, 새가 지저귀고, 잔디가 자라고 이런 봄의 변화들 하나도 놓치지 않고 만끽하겠죠.

배경 정보: 제리는 병원균을 몸에 주입하면 좀비들이 공격하지 않는다는 것을 알게 되고요. 덕분에 여러 개의 병원균을 섞어서 만든 백신을 전 세계에 공급해서 좀비들을 속이는 데 성공합니다. 하지만 이것은 임시방편일 뿐 그들 공격은 여전히 끝나지 않은 상황이죠. 이런 배경정보를 바탕으로 어떤 영어 표현들이 들릴지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

World War Z

Not even close.  /  아직도 멀었다.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Far from it.

= Not for a country mile.

제리

This isn't the end.  /  이게 마지막은 아니다.

제리

Not even close.  /  아직도 멀었다.

여자

Hi, there. Umm… This is…  /  음, 저는… 저는…

This is Amy. Is anyone out there?  /  저는 에이미예요. 거기 누구 없나요?

팝스 잉글리시

Waiting In Vain - Bob Marley

I'm way down on your line.  /  난 당신에게 맨 뒷전일 뿐이죠.

어제 이어서 Bob Marley의 'Waiting In Vain' 마지막 시간입니다.

---

But I know, now that I'm way down on your line,

But the waitin' feel is fine.

So don't treat me like a puppet on a string.

Cuz I know I have to do my thing.

Keep It Short & Simple English

대표문장

We're having 2-day company workshops this week.  /  이번 주에 이틀간 회사워크숍이 있어.

| Pattern Talk

We're having ~ .  /  우리는 ~ 할 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. ​We're having a 3-day weekend.

​2. We're having a send-off for Bill.

3. ​We're having a meet-and-greet tonight.

4. We're having a lecture on the human brain.

5. ​We're having class outside today.

6. ​We're having lunch in the basement.

7. We're having 3-day seminars next week.

8. We're having 2-day company workshops this week.​

| Role Play

A: ​We're having a send-off for Bill.  /  빌을 위한 환송회를 열거야.

B: He'll be missed.  /  다들 보고 싶어 하겠네.

---

A: We're having 2-day company workshops this week.  /  이번 주에 이틀간 회사워크숍이 있어.

B: I'm looking forward to them.  /  나 학수고대하고 있어.

---

A: ​We're having lunch in the basement.  /  우리, 지하식당에서 점심 먹을 거야.

B: There's good variety down there.  /  거기 (음식이) 다양하게 있던데.