굿모닝팝스 3월 25일, 2014년 (GMP / When will my spring allergies go away?)

굿모닝팝스 3월 25일, 2014년 (화요일) / GMP

스트레스를 해소 시키고, 기분을 좋아지게 하고, 기억력과 지적능력을 향상 시켜주고, 창의성과 업무 효율성을 높여주고 이 모든 걸 한 번에 해결해주는 게 있다는데요. 그건 바로 운동입니다. 운동이 이렇게 좋다는 걸 알면서도 대부분 사람들이 도대체 왜 못하는 걸까요? 필사적으로, 절대적으로, 간절히 그렇게 필요로 하고 바라지 않으면 옆에서 아무리 좋다고 해도 심드렁해지기 마련이잖아요. 운동하면 집중력도 많이 향상된다니 영어 실력을 간절히 높이고 싶은 분들 올봄에 운동, 영어 두 마리 토끼 한번 잡아보자고요.

백그라운드 스토리: 제리는 사람들에게 병원균을 주사해보기로 결심합니다. 하지만 병원균은 현재 격리된 B동에 있죠. 그걸 구하기 위해서 제리가 B동으로 가려고 하자 관계자들 모두가 하나같이 거기는 위험지역이라면서 걱정스러운 목소리를 냅니다. 이런 내용이 어떻게 영어표현으로 들릴지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

World War Z

They'll never make it back alone.  /  그들만으론 절대 다시 돌아오지 못해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= They won't get back home by themselves.

= Without help, they won't be able to return.

하비에르

"B" wing's a maze.  /  B동은 미로야.

They'll never make it back alone.  /  그들만으론 절대 다시 돌아오지 못해.

켈리 박사

We don't even know if his theory is correct.  /  그의 이론이 맞는지 아닌지 알지도 못하잖아.

팝스 잉글리시

Lipstick Jungle - Newton Faulkner (제목을 클릭하시면 노래를 들으실 수 있습니다.)

I've been known to think too much.  /  다들 내가 생각이 너무 많다고 해요.

어제 이어서 Newton Faulkner의 'Lipstick Jungle' 계속 만나볼게요.

---

I've been thinking,

And I've been known to think too much.

I've been drinking,

And it's about time that I stopped.

Keep It Short & Simple English

대표문장

When will my spring allergies go away?  /  내 봄철 알레르기가 언제쯤이나 나아질까?

| Pattern Talk

When will ~ ?  /  ~ 언제쯤 ~ 할까?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

​1. When will my order be ready?

2. ​When will my car be fixed?

3. ​When will my package arrive?

4. ​When will my ship come in?

5. ​When will my soul mate find me?

6. ​When will my hair grow back?

7. When will my baby start talking?

8. When will my spring allergies go away?​

| Role Play

A: When will my package arrive?  /  내 소포가 언제쯤 도착할까?

B: In a day or two.  /  하루나 이틀 정도 지나면.

---

A: When will my spring allergies go away?  /  내 봄철 알레르기가 언제쯤이나 나아질까?

B: At the end of spring.  /  봄이 끝날 때쯤.

---

​A: When will my hair grow back?  /  내 모발이 언제 다시 원래대로 자랄까?

B: It will take a few months.  /  몇 달은 걸리겠지.