굿모닝팝스 - 2014년 1월 31일 - GMP

2014년 1월 31일 - 굿모닝팝스 (GMP)

 

안녕하세요. 콜린입니다.

 

계속되는 설날 연휴 가족들과 즐겁게 보내고 계신가요?

저는 갑자기 두통과 코막힘에 몸살기가 있어서 온종일 비실비실 거리다가 이제야 좀 회복된 거 같아서 늦게나마 글 작성해서 올려요.

정말이지 저는 두통이 너무 싫어요.

최대한 두통약은 안 먹으려고 하는데 정말 아플 때는 결국 약을 찾는 거 같아요.

어쨌든 계속되는 설날 연휴에도 영어 공부 꾸준히 하세요.

 

 

그럼 힘차게 굿모닝팝스 2014년 1월 31일 시작해볼까요. Here we go!!!

 

Today's 

Key Expression (오늘의 주요 표현)

 

It's not perfect, but it's real. (완벽하진 않지만 현실이야!)

Should I decide to stay? (내가 머물러야 할까요?)

Don't eat too much over the holidays. (명절에 과식하지 말고.)

 

 

 

 

 

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)

 

It's not perfect, but it's real.

(완벽하진 않지만 현실이야!)

 

= It's reality, even though there are flaws.

= It's not without faults, but it's honest.

 

Jesse : If you want^[각주:1] me true love, then this is it. (당신이 진정한 사랑을 원한다면 이게 맞아.)

           This is real life^[각주:2]. (이게 현실이야.)

           It's not perfect^[각주:3], but it's real (완벽하진 않지만 현실이야.)

           and if you cannot see it, then you are blind. (당신이 그걸 못 본다면, 당신이 장님인 거야.)

           All right, I give up. (좋아, 포기할게.)

 

POPS ENGLISH - Snowbird

 

 

Should I decide to stay?

(내가 머물러야 할까요?)

 

어제 이어서 앤 머레이(Anne Murray)의 'Snowbird' 마지막 시간입니다.

 

Anne Murray - Snowbird

---

The breeze along the river seems to say

That he'll only break my heart again.

Should I decide to stay?

 

So, little snowbird, take me with you when you go.

 

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

 

대표문장

Don't eat too much over the holidays.

(명절에 과식하지 말고.)

 

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

 

Don't ~ too much ~.

(~ 에 너무 많이 ~ 하지 마.)

 

 

| STEP 1

 

Don't eat too much over the holidays.

Don't exercise too much over the weekend.

Don't work too much tomorrow.

Don't drink too much at the party.

Don't pry too much at strangers.

Don't worry too much about the future.

Don't laugh too much at me.

Don't take too much on the plane.

 

 

| STEP 2

 

A : Don't eat too much over the holidays.

B : That's why we have holidays!

 

---

 

A : 명절 동안에 과식하지 말고.

 

B : 명절은 그러라고 있는 거야!

 

A : Don't exercise too much over the weekend.

 

B : Don't worry too much about me.

 

---

 

A : 주말에 너무 심하게 운동하지는 말고.

 

B : 내 걱정 너무 많이 하지는 마.

 

A : Don't laugh too much at me.

 

B : I'm laughing with you, not at you.

 

---

 

A : 나를 너무 많이 비웃지는 말고.

 

B : 너를 비웃는 게 아니고 함께 웃는 거야.

 

 

추천과 댓글 많이 남겨주시고

계속되는 설날 연휴 알찬 시간 보내시길 바랍니다.

그럼 오늘도 멋진 하루 보내시고 굿모닝팝스는 여기서 마무리할게요.

1. if you want : 네가 만일 원한다면 [본문으로]
2. real life : 실제적인 인생 [본문으로]
3. not perfect : 완벽하지 않은 [본문으로]