굿모닝팝스 - 2014년 1월 29일 - GMP

2014년 1월 29일 - 굿모닝팝스 (GMP)

안녕하세요. 콜린입니다.

오랜만이죠?

개인적인 사정으로 글을 며칠간 못 올렸습니다.

시간 내서 방문해주셨는데 글이 없어서 그냥 가신 분들도 있을 거라 생각됩니다.

그분들께는 죄송하고요. 특별한 일이 없는 한 최대한 꾸준히 올리겠습니다.

저도 공부하는 차원에서 글을 작성하고 공유하는 건데 가끔 일에 치이다 보니 이런 일이 종종 발생하네요. 특히 이렇게 매일 작성하는 글들은 빈번하게 발생하는 일이기도 하죠.

그나저나 요즘 날씨 정말 좋기도 하고 오늘 고향에 가시는 분들도 계시겠네요.

설날 연휴에도 영어 공부 소홀히 하시면 안 됩니다.

꼭 꾸준히 하세요.

그럼 오늘도 힘차게 굿모닝팝스 2014년 1월 29일 시작해볼까요. Here we go!!!

Today's Key Expression (오늘의 주요 표현)

Don't play with words! (말장난하지 마!)

I feel such emptiness within. (마음이 텅 빈 것 같아요.)

What are your top five favorite holiday movies? (네가 손꼽는 설날 특선 영화 다섯 개만 대봐.)

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)

Don't play with words!

(말장난하지 마!)

= Don't play word games!

= Don't pretend you don't understand me.

Celine : Don't play with words^[각주:1]! (말장난하지 마!)

            You know what I mean. (내가 무슨 말 하는지 알잖아.)

            Toaster, oven! Same thing^[각주:2]. (토스터나 오븐이나! 그게 그거지.)

            You know how many times^[각주:3] I was alone^[각주:4] with the girls, crying?

            (혼자 애들하고 있으면서 내가 몇 번이나 울었는지 알아?)

POPS ENGLISH - Snowbird

I feel such emptiness within.

(마음이 텅 빈 것 같아요.)

오늘부터 새로 시작하는 곡이죠.

Anne Murray의 'Snowbird'라는 곡입니다.

앤 머레이(Anne Murray)는 캐나다 출신이면서 처음으로 미국 차트에서 'Snowbird'라는 곡으로 1위를 기록했던 곡이기도 합니다.

Anne Murray - Snowbird

---

When I was young, my heart was young then, too.

Anything that would tell me,

That's the thing that I would do.

But now I feel such emptiness within.

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

What are your top five favorite holiday movies?

(네가 손꼽는 설날 특선 영화 다섯 개만 대봐.)

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

What are your top five ~ ?

(네가 손꼽는 ~ 다섯 개만 대봐.)

| STEP 1

What are your top five favorite holiday movies?

What are your top five favorite novels?

What are your top five favorite tunes?

What are your top five online games?

What are your top five vacation locations?

What are your top five restaurants?

What are your top five weekend hobbies?

What are your top five work related complaints?

| STEP 2

A : What are your top five favorite holiday movies?

B : There are too many to choose from.

---

A : 네가 손꼽는 설날 특선 영화 다섯 개만 대봐.

B : 고를 게 너무 많은데.

A : What are your top five vacation locations?

B : I love any place with a beach.

---

A : 네가 손꼽는 휴양지 다섯 개만 대봐.

B : 해변이 있는 곳이면 어디든 좋아.

A : What are your top five work related complaints?

B : I have more like fifty.

---

A : 네가 손꼽는 업무 관련 항의 다섯 개만 대봐.

B : 족히 쉰 개는 될걸.

추천과 댓글 많이 남겨주시고

제가 며칠 작성을 못 하긴 했지만, 이전 글 참고하실 분은 밑에 보이는 [카테고리의 다른 글]을 참고하시면 됩니다.

그리고 오늘부터 귀성길 시작인데요. 고향에 가시는 분들 조심히 고향에 가시길 바랍니다.

그럼 오늘도 멋진 하루 보내시고 굿모닝팝스 2014년 1월 29일 자 마무리하겠습니다.

1. play with words : 말장난하다 [본문으로]
2. same thing : 같은 것 [본문으로]
3. how many times : 몇 번이나 [본문으로]
4. I was alone : 나 혼자였다 [본문으로]