굿모닝팝스 - 2014년 1월 30일 - GMP

2014년 1월 30일 - 굿모닝팝스 (GMP)

안녕하세요. 콜린입니다.

설날 연휴 잘 보내고 계신가요?

저도 고향에 내려와서 글을 작성하려니 여간 쉽지가 않네요.

늦더라도 빠지지 않고 글을 올리려고 노력 중입니다.

그나저나 오늘 날씨는 흐린데다가 비도 오고 거기다 축구 국가대표팀은 멕시코와의 평가전에서 대패하는 굴욕을 맛봤죠. 저는 보다가 답답해서 채널 돌렸습니다.

어차피 옥석 가리기 평가전에다가 이것저것 실험하는 비중이 크다 보니 승패에는 아무런 의미가 없는 평가전이었죠. 이왕이면 다홍치마라고 승리했으면 좋았겠죠.

어쨌든 설날 연휴에도 영어 공부 꾸준히 하시길 바랍니다.

그럼 오늘도 힘차게 굿모닝팝스 2014년 1월 30일 시작해볼까요. Here we go!!!

Today's Key Expression (오늘의 주요 표현)

(You're) Mistaking me for someone else. (절 다른 사람이랑 착각하셨네요.)

I would fly away with you. (너와 함께 멀리 날아가고 싶어.)

Any tips for avoiding holiday traffic? (명절 교통 체증을 피하는 방법 아는 거 있어?)

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)

(You're) Mistaking me for someone else.

(절 다른 사람이랑 착각하셨네요.)

= You think I'm someone I'm not.

= You've got the wrong person.

Celine : I don't talk to strangers. (난 낯선 사람이랑 얘기 안 해요.)

Jesse : That's the thing! I'm not a stranger. (난 낯선 사람이랑 얘기 안 해요.)

            No, no, no. We've met. We've met before^[각주:1].

            (아니라니까요. 우리 만난 적 있어요. 전에 만났었어요.)

Celine : Oh. (오.)

Jesse : Summer of '94? (94년 여름.)

Celine : Mistaking me for someone else^[각주:2]. (사람을 잘못 보셨네요.)

POPS ENGLISH - Snowbird

I would fly away with you.

(너와 함께 멀리 날아가고 싶어.)

어제 이어서 앤 머레이(Anne Murray)의 'Snowbird' 계속 만나볼게요.

Anne Murray - Snowbird

---

The one I love forever is untrue

And if I could, you know that,

I would fly away with you.

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

대표문장

Any tips for avoiding holiday traffic?

(명절 교통 체증을 피하는 방법 아는 거 있어?)

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

Any tips for + –ing?

(~하는 방법 아는 거 있어?)

| STEP 1

Any tips for avoiding holiday traffic?

Any tips for working better?

Any tips for becoming rich fast?

Any tips for winning them over?

Any tips for building muscles?

Any tips for giving gifts?

Any tips for saving face?

Any tips for surviving the military?

| STEP 2

A : Any tips for avoiding holiday traffic?

B : Just stay home.

---

A : 명절 교통 체증을 피하는 방법 아는 거 있어?

B : 그냥 집에 있어.

A : Any tips for building muscles?

B : Potatoes and push-ups will do it.

---

A : 근육 만드는 방법 아는 거 있어?

B : 감자 많이 먹고, 팔 굽혀 펴기 많이 하면 돼.

A : Any tips for surviving the military?

B : Do as you’re told and stay quiet.

---

A : 군대에서 살아남는 방법 아는 거 있어?

B : 시키는 대로 하고, 조용히만 있으면 돼.

추천과 댓글 많이 남겨주시고

즐거운 설날 연휴 보내시길 바랍니다.

그럼 오늘도 멋진 하루 보내시고 굿모닝팝스는 여기서 마무리하겠습니다.

1. met before : 전에 만났다 [본문으로]
2. mistaking me for someone else : 날 다른 사람으로 혼동하다 [본문으로]