굿모닝팝스 - 2014년 2월 3일 (GMP - 대표문장 I hate to work after a long holiday.)

굿모닝팝스 2014년 2월 3일 (GMP)

 

Hello. 콜린입니다. 연휴 끝나고 출근들 잘하셨나요?

아무래도 긴 연휴가 끝나고 출근하는 날은 아무래도 적응하기가 매우 힘들죠.

일도 손에 잡히지 않고 잡생각도 많이 나고 그러는데 저는 다행스럽게 연휴 후유증도 없고 첫날 일에 잘 적응할 수 있었어요.

어쨌든 긴 연휴는 끝났고 일상으로 돌아왔으니 이젠 영어 공부에 집중해봐요.

 

 

그럼 굿모닝팝스 2014년 2월 3일 자 시작하겠습니다. Here we go!!!

 

Today's 

Key Expression (오늘의 주요 표현)

 

I'm gonna go out on a limb. (난 위험을 감수할 거야.)

Tell him it won't be long. (그에게 오래 걸리지 않을 거라고 말해 주세요.)

I hate to work after a long holiday. (긴 명절 끝나고 일하는 거 너무 싫어.)

 

 

 

 

 

SCREEN ENGLISH - Despicable Me 2 (슈퍼배드 2)

 

I'm gonna go out on a limb.

(난 위험을 감수할 거야.)

 

= I'm going to take a chance.

= I'm taking a little risk.

 

Jillian : So, I'm gonna go out on a limb^[각주:1] here, (위험을 좀 감수해야 하는 일이지만,)

           but my friend Natalie is recently single, and… Oop.

           (내 친구 나탈리가 요즘 싱글이에요. 그래서…)

Gru : No, no, no, get off the limb^[각주:2] right now. No limb.

        (아니, 아니, 됐어요. 당장 그런 위험에서 벗어나세요. 위험은 됐어요.)

Jillian : Come on, she's a riot! (왜요, 정말 재미있는 친구예요.)

 

POPS ENGLISH - February Song

 

 

Tell him it won't be long.

(그에게 오래 걸리지 않을 거라고 말해 주세요.)

 

2월 첫 번째 곡이면서 오늘부터 새롭게 시작하는 곡이죠.

Josh Groban의 'February Song'이라는 곡입니다.

---

Where has that old friend gone?

Lost in a February song.

Tell him it won't be long.

 

Till he opens his eyes.

 

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

 

대표문장

I hate to work after a long holiday.

(긴 명절 끝나고 일하는 거 너무 싫어.)

 

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

 

I hate to ~ after ~.

(~ 이후에 ~ 하는 거 싫어.)

 

 

| STEP 1

 

I hate to work after a long holiday.

I hate to study after dinner.

I hate to clean up after a party.

I hate to attend class after lunch.

I hate to call people after midnight.

I hate to wash my car after a storm.

I hate to exercise after a feast.

I hate to drink juice after brushing my teeth.

 

 

| STEP 2

 

A : I hate to work after a long holiday.

B : I know how you feel.

 

---

 

A : 긴 휴가 끝나고 일하는 거 싫어.

 

B : 어떤 기분인지 알아.

 

A : I hate to attend class after lunch.

 

B : That's because you're sleepy.

 

---

 

A : 점심 먹고 수업 듣는 거 싫어.

 

B : 그건 졸려서 그런 거야.

 

A : I hate to exercise after a feast.

 

B : You need motivation.

 

---

 

A : 성찬 후에 운동하는 거 싫어.

 

B : 동기가 필요하지 뭐.

 

 

추천과 댓글 많이 남겨주시고

급격히 기온이 떨어져서 상당히 춥습니다. 감기 조심하시고 건강관리에 유의하세요.

그럼 2014년 2월 3일 GMP는 여기서 마무리할게요.

1. go out on a limb : 위험을 무릅쓰다 [본문으로]
2. get off the limb : 위험을 떨쳐내다 [본문으로]