굿모닝팝스 - 2014년 2월 1일 (GMP - 대표문장 Don't get carried away.)

굿모닝팝스 - 2014년 2월 1일 (GMP)

Hello. 콜린입니다.

설날 연휴 잘들 보내셨나요?

연휴가 어떻게 간지 모르게 벌써 everyday life로 돌아갈 시간입니다.

연휴 후유증 잘 이겨내시고 본래의 생활 패턴에 빠르게 적응하시길 바랄게요.

아무튼, 설날 연휴는 끝났으니 이젠 영어 공부에 집중해보자고요.

좀 늦긴 했지만 굿모닝팝스 2014년 2월 1일 자 시작해볼까요. Here we go!!!

Today's Key Expression (오늘의 주요 표현)

Don't get carried away.

(신경 쓰지 마.)

SNS Diary - (결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리)

대표문장

Don't get carried away.

(신경 쓰지 마.)

= Don't go overboard.

= Don't let it get to you.

근숙 : My family thinks I'm a weirdo^[각주:1] just because I'm single.

         (내가 결혼을 안 했다고 가족들이 날 이상한 애로 생각해.)

Jay : Sometimes family can be your worst enemy. (가끔은 가족들이 최대의 적일 때가 있지.)

근숙 : That's what I'm saying^[각주:2]. So stressed out^[각주:3]! (내 말이. 정말 스트레스야!)

Jay : Calm down. Don't get carried away^[각주:4]. (진정해. 신경 쓰지 마.)

GMPer 여러분 한 주 동안 연휴 후유증 잘 극복하시길 바랍니다.

1. weirdo : 괴짜, 별난 사람 [본문으로]
2. That's what I'm saying : 내 말이 바로 그 말이야 [본문으로]
3. be stressed out : 정말 스트레스야 [본문으로]
4. get carried away : 몹시 흥분하다, 자제력을 잃다 [본문으로]