굿모닝팝스 - 2014년 1월 24일 - GMP

2014년 1월 24일 - 굿모닝팝스 GMP

 

안녕하세요. 콜린입니다.

 

기분 좋은 금요일입니다. 왜냐구요? 특별한 일은 없지만 불금이잖아요.

날씨도 포근해져서 입는 옷도 가벼워졌습니다.

근데 아쉽게도 주말인 내일 전국적으로 비 소식이 있네요.

많은 비는 내리지 않는다고 하니 참고들 하세요.

요즘은 블로그에 글을 쓰고 정보를 공유하고 나름 하루가 의미 있고 지루하지 않네요.

비록 몸은 힘들어도 하루의 시작을 JJ 브라더스와 함께 굿모닝팝스로 시작하는 거 잊지 마세요.

 

 

오늘도 2014년 1월 24일 굿모닝팝스 시작해볼까요. Here we go!!!

 

Today's 

Key Expression (오늘의 주요 표현)

 

Are you kidding? (지금 농담해?)

I been all around the world. (난 전 세계를 다 다녀 봤어요.)

Imagine being in a hot spring in Japan now. (지금 일본에 있는 온천에 있다고 상상해봐.)

 

 

 

 

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)

 

Are you kidding?

(지금 농담해?)

 

= Are you pulling my leg?

= You're joking around with me, aren't you?

 

Jesse : I mean that you could find a comparable job^[각주:1] there.

           (내 말은 당신 거기서도 비슷한 일자리를 구할 수 있잖아.)

Celine : Comparable job? Are you kidding? (비슷한 일자리? 지금 농담해?)

Jesse : No! (아니!)

Celine : Why am I the one that always has to make the compromises^[각주:2]?

           (왜 항상 나만 양보해야 하는 거야?)

 

POPS ENGLISH - Brand New Key

 

 

I been all around the world.

(난 전 세계를 다 다녀 봤어요.)

Melanie - Brand New Key

---

Don't go too fast, but I go pretty far

For somebody who don't drive.

I been all around the world.

 

Some people say, I done all right for a girl.

 

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

 

Imagine being in a hot spring in Japan now.

(지금 일본에 있는 온천에 있다고 상상해봐.)

 

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

 

Imagine being ~

(~ 있다고 상상해봐.)

 

 

| STEP 1

 

Imagine being in a hot spring in Japan now.

Imagine being a famous pianist.

Imagine being a movie star.

Imagine being at the South Pole.

Imagine being a lion tamer.

Imagine being without a phone.

Imagine being in the desert.

Imagine being loaded.

 

 

| STEP 2

 

A : Imagine being in a hot spring in Japan now.

B : That would be fantastic.

 

---

 

A : 지금 일본에 있는 온천에 있다고 상상해봐.

 

B : 그러면 멋질 텐데.

 

A : Imagine being at the South Pole.

 

B : I'm not a fan of cold weather.

 

---

 

A : 남극에 있다고 상상해봐.

 

B : 내가 추운 날씨를 좋아하지 않아서 말이야.

 

A : Imagine being without a phone.

 

B : That would be a nightmare.

 

---

 

A : 전화기가 없다고 상상해봐.

 

B : 거의 악몽이겠다.

 

아래 손가락/화살표 모양 보이시죠? 추천과 댓글 많이 남겨주시고

이번 주 청취를 못 하셨던 분은 밑에 ['굿모닝팝스' 카테고리의 다른 글]을 참고하세요.

 

멋진 하루 보내시고 어제와 똑같이 사는 건 정말 무의미하겠죠?

현재에 안주하는 것은 언젠가 도태될 것입니다.

더 나은 미래를 위해 우리 모두 열심히 노력하자고요.

마지막으로 알베르트 아인슈타인이 이런 말을 했죠.

 

"어제와 똑같이 살면서 다른 미래를 기대하는 것은 정신병 초기증세이다."

1. find a comparable job : 비슷한 일자리를 구하다 [본문으로]
2. make the compromises : 타협을 하다 [본문으로]