굿모닝팝스 - 2014년 1월 22일 - GMP

2014년 1월 22일 - 굿모닝팝스 GMP

Today's Key Expression (오늘의 주요 표현)

I am such a fan of these two books. (전 이 두 책을 아주 좋아해요.)

It almost seems like you're avoiding me. (당신이 날 거의 피하고 있다는 생각이 들어요.)

This down jacket is number one on my list of things to buy. (오리털 점퍼가 내 구입 목록 1호야.)

안녕하세요. 콜린입니다.

많이 피곤하지만, 반짝 추위의 절정으로 피곤함이 싹 달아나네요.

서울 기온이 영하 9도 거기다 초미세먼지주의보 발령까지 좋은 거라고는 찾아볼 수가 없군요.

그래도 낮부터는 추위가 누그러진다니 다행이라 생각합니다.

개인적으로 추운 건 싫어해서요.

여하튼 하루의 시작은 굿모닝팝스로 시작하는 거 잊지 마시길.

오늘도 2014년 1월 22일 굿모닝팝스 시작해볼까요. Here we go!!!

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)

I am such a fan of these two books.

(전 이 두 책을 아주 좋아해요.)

= I'm a huge fan of these books.

= I love these books so much.

Clerk : I am such a fan of^[각주:1] these two books. (전 이 두 책의 열렬한 팬이에요.)

          My husband gave me^[각주:2] your book on our first date^[각주:3], and then,

          (제 남편이 첫 데이트 때 당신 책을 선물해 줬어요.)

          when the second book came out^[각주:4], we read it out loud together.

          (두 번째 책이 나왔을 땐, 둘이 함께 큰 소리로 읽었어요.)

Jesse : Oh, wow! (오, 놀랍네요!)

POPS ENGLISH - Brand New Key

It almost seems like you're avoiding me.

(당신이 날 거의 피하고 있다는 생각이 들어요.)

Melanie - Brand New Key

---

I rode my bicycle past your window last night.

I roller-skated to your door at daylight.

It almost seems like you're avoiding me.

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

This down jacket is number one on my list of things to buy.

(오리털 점퍼가 내 구입 목록 1호야.)

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

~ is number one on my list of ~

(~가(은) 내 ~ 목록 1호야.)

| STEP 1

This down jacket is number one on my list of things to buy.

A new phone is number one on my list of desires.

A new car is number one on my list of necessities.

You are number one on my list of priorities.

English is number one on my list of objectives.

A haircut is number one on my list of things to do.

Valentine's Day is number one on my list of holidays.

Miss Malba is number one on my list of celebrities.

| STEP 2

A : This down jacket is number one on my list of things to buy.

B : Get it before it gets too cold.

---

A : 이 오리털 점퍼가 내 구입 목록 1호야.

B : 너무 추워지기 전에 장만해.

A : A haircut is number one on my list of things to do.

B : You look good with short hair.

---

A : 이발이 내 할 일 목록 1호야.

B : 너는 짧은 머리가 잘 어울려.

A : Valentine's Day is number one on my list of holidays.

B : That's because you're a chocoholic. 

---

A : 밸런타인데이가 내 휴일 목록 1호야.

B : 그거야 네가 초콜릿 중독이니까 그렇지.

추천과 댓글 많이 남겨주시고 멋진 하루 보내시길 바랍니다.

그리고 굿모닝팝스 청취를 못 하셨던 분은 밑에 ['굿모닝팝스' 카테고리의 다른 글]을 참고하시면 됩니다.

1. such a fan of : ~의 열렬한 팬 [본문으로]
2. my husband gave me : 내 남편이 나에게 줬다 [본문으로]
3. on our first date : 우리의 첫 데이트에서 [본문으로]
4. The second book came out : 두 번째 책이 나왔다 [본문으로]