굿모닝팝스 1월 22일, 2015년 (영어공부 / That's why I want to practice Pilates.)

굿모닝팝스 1월 22일, 2015년 (목요일) / GMP 영어공부

 

웃음에 관한 많은 연구결과가 있는데요. 그중의 하나가 평판이 좋고 남들로부터 사랑받는 사람은 대개 멋진 미소의 소유자라는 겁니다. 또 자식이 탈선해서 힘들어하는 부모의 80%는 습관적으로 웃지 않는 부모들이라는 연구결과도 있다고 하네요. 영국의 작가 조지 엘리엇(George Eliot)은 이런 말을 했습니다. "Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles." 그런데 도무지 웃을 일이 없다고요? 미소도 연습입니다. 지금 당장 거울 앞에 가서 씩 하고 웃어보세요. 그렇게 매일 열 번만 웃다 보면 어느새 멋진 미소의 소유자가 될 수 있을 거예요. 그래도 웃긴 일이 없다면 Go and tickle yourself. 한번 간지럼을 태우세요.

 

SCREEN ENGLISH

 

배경 설명입니다. 루시가 노먼 교수와 교수의 동료들에게 가서 도움을 요청하죠. 교수는 루시가 어떤 방법으로 정보를 습득하고 사물을 통제하는지 궁금해합니다. 이 장면에서 어떤 대화가 영어로 오갈지 도전합니다.

 

루시 (LUCY, 2014)

 

How did you manage to access all this information?  /  이 모든 정보에 어떻게 접근할 수 있었죠?

 

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

 

= Where did you get this information?

= How do you know all of this?

 

 

 

 

 

교수

How did you manage to access all this information?

 

/  이 모든 정보에 어떻게 접근할 수 있었죠?

 

 

루시

Electrical impulses.

/  전기 자극으로요.

Every cell knows and talks to every other cell.

 

/  모든 세포들은 서로를 알고, 서로 소통해요.

 

POPS ENGLISH

Midnight Rider - Allman Brothers Band

 

I'm bound to keep on riding.  /  난 계속 차를 타고 달릴 거예요.

 

오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Allman Brothers Band의 "Midnight Rider"입니다.

 

---

 

Well, I've got to run to keep from hiding,

/  난 숨지 않기 위해 달려야 해요.

And I'm bound to keep on riding,

/  계속 차를 타고 달릴 거예요.

And I've got one more silver dollar,

/  내겐 1달러짜리 은화가 하나 더 남아 있어요.

But I'm not gonna let them catch me, no.

/  그들이 날 붙잡게 내버려 두진 않을 거예요.

Not gonna let 'em catch the Midnight Rider.

 

/  미드나잇 라이더를 붙잡게 내버려 두진 않을 거예요.

 

Keep It Short and Simple English

대표문장

 

That's why I want to practice Pilates.  /  그게 바로 내가 필라테스를 실제 해보고 싶은 이유야.

 

영어회화 패턴

 

That's why I [A] to [B].

그게 바로 내가 [B]를 [A] 하려는 이유야.

 

 

패턴 연습하기

 

1. That's why I want to practice Pilates.

2. That's why I need to learn Russian.

3. That's why I have to relocate to Texas.

4. That's why I have got to make amends.

5. That's why I have no choice but to sell.

6. That's why I hope to pick your brain.

7. That's why I would like to schedule an appointment.

8. That's why I intend to make my mind up later.

 

 

Dialogue

 

A: It's too cold to exercise outside.  /  밖에서 운동하기에는 너무 추워.

B: That's why I want to practice Pilates.  /  그래서 내가 필라테스를 직접 해보고 싶은 거야.

 

 

---

 

 

A: Bill's sorry about what happened.  /  빌이 일어난 일에 대해서 미안해하던데.

 

B: That's why I have got to make amends.  /  그게 바로 내가 일을 바로잡아야만 하는 이유야.

 

 

---

 

 

A: There's no rush.  /  서두를 것 없어.

 

B: That's why I intend to make my mind up later.  /  그게 바로 내가 나중에 마음의 결정을 하려는 이유야.