굿모닝팝스 1월 19일, 2015년 (영어공부 / Getting up early has many benefits.)

굿모닝팝스 1월 19일, 2015년 (월요일) / GMP 영어공부

 

"아침을 다스리는 자는 인생을 다스린다."라는 말이 있습니다. 그리고 "Well begun is half done." 시작이 반이라고들 하잖아요. 아침만 활기차게 잘 시작해도 그날 하루의 반은 이미 성공적이라고 할 수 있죠.

 

SCREEN ENGLISH

 

배경 설명입니다. 루시가 파리에 가서 악당들이 거래하던 합성물질을 모두 찾아냅니다. 그것들을 들고 노먼 교수를 찾아가죠. 그곳에서 노먼 교수와 그의 동료를 만납니다. 이 장면에 나오는 노먼 교수와 루시의 영어 대사 어떤 표현들이 오갈지 도전합니다.

 

루시 (LUCY, 2014)

 

Let me introduce you to my colleagues.  /  내 동료들을 소개시켜 줄게.

 

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

 

= Allow me to present my colleagues.

= These are the people I work with.

 

 

 

 

 

노먼 교수

Let me introduce you to my colleagues.

/  내 동료들을 소개시켜 줄게요.

This is Professor Cartier, neurosurgeon.

 

/  여긴 신경외과 카르티에 교수.

 

 

루시

I know who everyone is.

 

/  전 여기 계신 분들 다 알아요.

 

 

노먼 교수

Of course.

 

/  물론 그렇겠죠.

 

POPS ENGLISH

Silence Is Easy - Starsailor

 

I should just let it go.  /  그냥 지켜봐야 할 것 같아요.

 

오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Starsailor의 "Silence Is Easy"입니다.

 

---

 

Everybody says that they're looking for a shelter.

/  다들 피난처를 찾고 있다고 말하죠.

Got a lot to give, but I don't know how to help her.

/  줄 것은 많지만 어떻게 그녀를 도와야 할지 모르겠어요.

I should just let it go till they learn how to grow,

And how to liberate.

/  난 그저 지켜보아야 할 것 같아요.

 

/  그들이 성장하고 자유로워지는 법을 배우게 될 때까지.

 

Keep It Short and Simple English

대표문장

 

Getting up early has many benefits.  /  일찍 일어나면 좋은 점이 많지.

 

영어회화 패턴

 

[~] has many benefits.

[~]하면 좋은 점이 많지.

 

 

패턴 연습하기

 

1. Getting up early has many benefits.

2. Listening to GMP has many benefits.

3. A sugar-free diet has many benefits.

4. Being positive has many benefits.

5. Enrolling in a class has many benefits.

6. A witty sense of humor has many benefits.

7. Confidence has many benefits.

8. A no-holds-barred credit card has many benefits.

 

 

Dialogue

 

A: Getting up early has many benefits.  /  일찍 일어나면 좋은 점이 많이 있지.

B: Name five.  /  다섯 개만 대봐.

 

 

---

 

 

A: Being positive has many benefits.  /  긍정적으로 살면 좋은 점이 많이 있지.

 

B: Optimists live more happily.  /  낙관론자들이 더 행복하게 살잖아.

 

 

---

 

 

A: Confidence has many benefits.  /  자신감을 가지면 좋은 점이 많지.

 

B: Chief among them is satisfaction.  /  그중에 최고는 바로 만족감이지.