굿모닝팝스 1월 14일, 2015년 (영어공부 / Will travelling help me see the real world?)

굿모닝팝스 1월 14일, 2015년 (수요일) / GMP 영어공부

 

"어제는 역사이고, 내일은 미스터리, 그리고 오늘은 선물이다."라고 하는 유명한 말이 있죠. "Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift; that's why we call it present." 이미 지나간 과거나 아직 다가오지 않은 미래에 얽히기보다는 지금 주어진 이 순간을 최선을 다해 살아간다는 의미를 담고 있는 말인데요. 그렇다고 해서 과거나 미래를 무시하자는 건 당연히 아니겠죠. 알베르트 아인슈타인(Albert Einstein)이 이런 말을 했습니다. "Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning." 끊임없이 생각하고 고민하면서 과거로부터 배우고, 오늘 최선을 다하고, 미래를 꿈꾸는 것. 물론 쉽진 않겠지만 그럴 수 있다면 후회 없는 인생을 살 수 있지 않을까 싶습니다.

 

SCREEN ENGLISH

 

배경 설명입니다. 갑작스레 몸에 이상 징후를 느끼게 된 루시가 뇌과학분야의 전문 교수인 노먼 교수에게 자신에게 일어난 일들을 모두 설명합니다. 두 사람 사이에 어떤 영어 표현들이 등장할지 다 함께 확인해보겠습니다.

 

루시 (LUCY, 2014)

 

I don't feel pain.  /  난 고통을 느끼지 않아.

 

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

 

= I have no sense of pain.

= My sense of pain has left me.

 

 

 

 

 

노먼 교수

That's amazing.

 

/  정말 굉장하군요.

 

 

루시

I don't feel pain, fear, desire.

 

/  전 고통이나 두려움, 욕망을 느끼지 않아요.

 

 

루시

It's like all things that make us human are fading away.

 

/  마치 인간적인 것들이 전부 다 사라지고 있는 것 같아요.

 

POPS ENGLISH

For Once In My Life - Stevie Wonder

 

I won't let sorrow hurt me.  /  슬픔 때문에 아파하지 않을 거예요.

 

어제 이어서 Stevie Wonder의 "For Once In My Life" 마지막 시간입니다.

 

---

 

For once in my life

/  내 인생에 있어 이번만은

I won't let sorrow hurt me.

/  슬픔 때문에 아파하지 않을 거예요.

Not like it's hurt me before, oh.

/  예전처럼 슬픔이 날 아프게 하지 못할 거예요.

For once, I have something I know won't desert me.

/  드디어 나를 저버리지 않을 그 뭔가를 갖게 됐어요.

I'm not alone anymore.

 

/  난 더 이상 혼자가 아니에요.

 

Keep It Short and Simple English

대표문장

 

Will travelling help me see the real world?  /  여행이 진짜 세상을 보는 데 도움이 될까?

 

영어회화 패턴

 

Will -ing help me [~]?

[-]이 [~]하는 데 도움이 될까?

 

 

패턴 연습하기

 

1. Will travelling help me see the real world?

2. Will reading help me sleep better?

3. Will keeping notes help me remember?

4. Will eating berries help me lose weight?

5. Will changing my name help me succeed?

6. Will playing help me improve?

7. Will getting evidence help me convince you?

8. Will asking for directions help me find it?

 

 

Dialogue

 

A: Will travelling help me see the real world?  /  여행이 진짜 세상을 보는 데 도움이 될까?

B: It sure will, over time.  /  시간이 지나면서 당연히 그렇겠지.

 

 

---

 

 

A: Will changing my name help me succeed?  /  이름을 바꾸는 것이 성공하는 데 도움이 될까?

 

B: Maybe. Many entertainers do that.  /  그럴지도. 많은 연예인이 그렇게 하잖아.

 

 

---

 

 

A: Will asking for directions help me find it?  /  길을 물어보는 게 그걸 찾는 데 도움이 될까?

 

B: It's worth a try.  /  시도해볼 가치는 있지.