굿모닝팝스 1월 12일, 2015년 (영어공부 / Long underwear will keep you warm.)

굿모닝팝스 1월 12일, 2015년 (월요일) / GMP 영어공부

 

매일 아침 집을 나서기 전 한 번은 꼭 보는 거 바로 거울이죠. 당 태종의 정치철학을 담고 있는 <정관정요>에 보면 세 가지 거울에 관한 이야기가 나옵니다. "구리로 거울을 만들면 가히 의관을 단정하게 할 수 있고, 역사를 거울로 삼으면 흥망성쇠와 왕조교체의 원인을 알 수 있고, 사람을 거울로 삼으면 자신의 득실을 분명히 알 수 있다. 당 태종은 일찍이 이 세 가지 거울을 구비한 덕분에 허물을 범하는 것을 막을 수 있었다." 자신을 돌아보고, 시대의 흐름을 살피고, 다른 사람을 교훈 삼아 잘못을 깨닫고 고칠 수 있는 세 가지 거울! 하루에 최소 한 번씩은 들여다봐야 하지 않을까 하는 생각도 듭니다.

 

SCREEN ENGLISH

 

배경 설명입니다. 루시는 자신의 몸뿐만 아니라 다른 사람의 몸까지 통제할 수 있는 단계까지 올라갑니다. 자신을 위험에 빠트렸던 인물이죠. 미스터 장을 찾아가서 합성물질을 운반하는 사람들의 행방을 추적하게 되죠. 어떤 일이 벌어지고 있는지 최대한 귀 기울이셔서 영어 표현 잡아보세요.

 

루시 (LUCY, 2014)

 

I see things clearly.  /  모든 게 분명히 이해가 돼.

 

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

 

= It's all clear to me, now.

= I get it.

 

 

 

 

 

루시

I used to be so concerned with who I was and what I wanted to be

 

/  예전에 난 내가 누구인지, 뭐가 되고 싶은지에 대해 아주 고민하곤 했었는데,

 

 

루시

and now that I have access to the furthest reaches of my brain,

/  이제 내 뇌의 가장 먼 곳까지 접근하게 되니까,

I see things clearly.

 

/  모든 게 분명하게 보여.

 

POPS ENGLISH

For Once In My Life - Stevie Wonder

 

Somehow I know I'll be strong.  /  왠지 내가 강해질 것 같아요.

 

오늘부터 사흘간 함께할 노래는 Stevie Wonder의 "For Once In My Life"입니다.

 

---

 

For once in my life

/  내 인생 처음으로 드디어

I have someone who needs me;

/  나를 필요로 하는 사람이 생겼어요.

Someone I needed so long.

/  나도 오랫동안 그런 사람을 원했죠.

For once, unafraid,

/  내 인생 처음으로 두렵지 않아요.

I can go where life leads me.

/  삶이 나를 이끄는 데로 갈 수 있어요.

Somehow I know I'll be strong.

 

/  왠지 내가 강해질 것 같아요.

 

Keep It Short and Simple English

대표문장

 

Long underwear will keep you warm.  /  긴 내복이 너를 따뜻하게 해줄 거야.

 

영어회화 패턴

 

[A] will keep you [~].

[A]가 너를 계속 [~]하게 만들걸.

 

 

패턴 연습하기

 

1. Long underwear will keep you warm.

2. A cup of hot tea will keep you calm.

3. A crossword puzzle will keep you busy.

4. A wink and a smile will keep you guessing.

5. A plastic raincoat will keep you dry.

6. Too much caffeine will keep you awake.

7. Stress will keep you biting your nails.

8. Socializing will keep you in the loop.

 

 

Dialogue

 

A: Long underwear will keep you warm.  /  긴 내복을 입으면 따뜻하게 지낼 수 있지.

B: I've got a pair on.  /  이미 하나를 입고 있지.

 

 

---

 

 

A: A wink and a smile will keep you guessing.  /  윙크와 미소가 너를 계속 의아하게 만들걸.

 

B: Is it romantic or creepy?  /  낭만적으로 아니면 오싹하게?

 

 

---

 

 

A: Socializing will keep you in the loop.  /  사교가 너를 핵심 인물로 만들어줄 거야.

 

B: I like to keep up on things.  /  일이 어떻게 돌아가는지 따라잡고 싶거든.