굿모닝팝스 9월 16일, 2014년 (GMP / Outside food and drinks are not allowed here.)

굿모닝팝스 9월 16일, 2014년 (화요일) / GMP

최근 미국에서는 연구활동을 포기하는 과학자들이 늘고 있다고 하는데요, 이유는 연구비 지원이 현저히 줄어들고 있어서라고 하죠. Well, now data shows that over 3,400 scientists lost their sustaining grants between the years, 2012 and 2013. But the problem is when money gets tight, often only the most risk-averse ideas get funded. 비용이 줄어들면서 성과가 뚜렷이 예측되는 연구에 투자가 몰리고, 참신하고 새로운 아이디어가 외면을 받고 있는 그런 상황이라고 하죠. Yes, yes, some of them give up their research and maybe they become owners of small businesses. They try other different ways of making money. That's a big loss for themselves and for the whole universe. "Science is made up of mistakes."라는 말도 있잖아요. 과학자들이 돈에 쫓기지 않으면서 마음 놓고 수천 번씩 실패할 수 있는 환경이 만들어져야 인류의 미래가 밝은 거 아닐까 하는 생각이 듭니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '두발가인'이 숲에서 만난 노아의 아들 '함'과 함께 방주가 있는 곳으로 가죠. 신의 계시에 따라 방주를 짓고 있는 '노아'를 보고 적대감을 드러냅니다. 이 장면에서 '두발가인'이 뭐라고 말을 할지 영어로 어떤 단어가 들릴지 도전해보시기 바랍니다.

노아 (Noah, 2014)

I dismissed them.  /  난 그 얘길 묵살했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I didn't give them a second thought.

= I thought very little of them.

두발가인

When I heard talk of miracles,

/  기적에 대한 소문을 들었을 때,

I dismissed them,

/  난 그 얘길 묵살했지.

두발가인

but then I saw the birds with my own eyes, flying here,

/  하지만 내 두 눈으로 새들이 이리로 날아오는 걸 본 이상,

두발가인

and I had to come.

/  와볼 수밖에 없었어.

팝스 잉글리시

Brand New Start - Paul Weller

It's only up to me.  /  단지 나에게 달려있어요.

어제 이어서 Paul Weller의 'Brand New Start' 마지막 시간입니다.

---

There's somewhere else I should be.

/  다른 어딘가에 내가 있어야 할 곳이 있어요.

There's someone else I can see.

/  내가 만나야 할 다른 누군가가 있어요.

There's something more I can find.

/  내가 찾을 수 있는 더 많은 게 있어요.

It's only up to me.

/  단지 나에게 달려있어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Outside food and drinks are not allowed here.  /  외부 음식과 음료는 여기에 반입하실 수 없습니다.

| Pattern Talk

[~] are not allowed [~].  /  [~]는 [~]에 반입하실 수 없습니다.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Outside food and drinks are not allowed here.

2. Animals are not allowed in this restaurant.

3. Glass bottles are not allowed inside the stadium.

4. Pictures are not allowed during the show.

5. Loud noises are not allowed after midnight.

6. Mobile phones are not allowed in lockup.

7. Fries are not allowed on my diet.

8. Visitors are not allowed beyond this point.

| Dialogue

A: Outside food and drinks are not allowed here.  /  외부 음식과 음료는 여기에 반입하실 수 없는데요.

B: We'll finish this outside.  /  이거 밖에서마저 먹을게요.

---

A: Loud noises are not allowed after midnight.  /  자정 이후에 커다란 소음은 허락되지 않아.

B: That's the Cinderella hour.  /  그게 바로 신데렐라의 시간(허락된 마지막 시간)인 거지.

---

A: Visitors are not allowed beyond this point.  /  방문객들은 이 지점을 벗어나서는 안 됩니다.

B: I have clearance.  /  저는 통행증이 있어요.