굿모닝팝스 9월 9일, 2014년 (GMP / We'll take turns to drive back home.)

굿모닝팝스 9월 9일, 2014년 (화요일) / GMP

살찌는 지름길 중에 하나가 바로 TV를 보면서 간식을 먹는 겁니다. 일명 'Mindless munching'이라고 해서 무의식적으로 음식에 손이 계속 가는 거죠. Well, now the worst thing is that they have found people snacked far more during action films. So maybe action films may be contributing to you getting a little bit too heavy. 우리 John 선생님이 또 영화와 TV를 좋아하시잖아요. 뭔가 좀 이유가 있을 거 같은데… Well, you know, people had nearly twice the amount of food by weight and consumed 65% more calories during action films. 연휴라고 해서 TV 앞에만 있지 마시고 오랜만에 모인 가족들과 함께 윷놀이도 하시고 가까운 곳에 나들이도 가고 그러면 좋잖아요. 그래도 가장 좋은 건 온 가족이 함께 Listen to GMP and laugh out loud with the JJ brothers.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 특별한 계시를 받은 '노아', 앞으로 대홍수가 나서 인류가 멸망하게 될 것이고 이를 위해서 배를 지어야 된다고 말을 하죠. 이 장면에서 '노아'가 어떻게 영어 표현들을 끄집어낼지 여러분도 함께 동시에 도전해보시기 바랍니다.

노아 (Noah, 2014)

A great flood is coming.  /  대홍수가 오고 있어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Soon there will be a massive flood.

= Everything will soon be flooded.

노아

A great flood is coming.

/  대홍수가 오고 있어.

노아

The waters of the heavens will meet the waters of the earth.

/  하늘의 물이 땅의 물과 만나게 될 거야.

노아

We build a vessel to survive the storm.

/  폭풍에서 살아남을 수 있도록 우린 배를 지을 거야.

팝스 잉글리시

It's Hard To Be Humble - Mac Davis

I'm doin' the best that I can.  /  난 최선을 다해 노력하고 있어요.

어제 이어서 Mac Davis의 "It's Hard To Be Humble" 마지막 시간입니다.

---

To know me is to love me.

/  나를 알면 날 사랑하게 되죠.

I must be a hell of a man.

/  난 정말 굉장한 사람임에 틀림없어요.

Oh, Lord, it's hard to be humble,

/  오, 신이여, 겸손해지는 건 정말 어려운 일이에요.

But I'm doin' the best that I can.

/  하지만 난 최선을 다해 노력하고 있어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

We'll take turns to drive back home.  /  집으로 갈 때는 번갈아 가면서 운전하자고.

| Pattern Talk

We'll take turns to [~].  /  번갈아가면서 [~]하자고.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. We'll take turns to drive back home.

2. We'll take turns to do the dishes every day.

3. We'll take turns to use the laptop.

4. We'll take turns to manage the remote.

5. We'll take turns to pick up the check.

6. We'll take turns to sing two songs each.

7. We'll take turns to host holiday dinners.

8. We'll take turns to play the game.

| Dialogue

A: We'll take turns to drive back home.  /  집으로 돌아갈 때는 번갈아가면서 운전하자고.

B: Long rides are rough on the back.  /  장시간 타고 가면 허리가 아프지.

---

A: We'll take turns to pick up the check.  /  한 번씩 번갈아가면서 계산을 하자고.

B: That seems fair.  /  그게 공평한 듯.

---

A: We'll take turns to sing two songs each.  /  번갈아가며 각자 2곡씩 노래를 부르자고.

B: What if I get an encore?  /  내가 앙코르 요청을 받으면 어쩌지?