굿모닝팝스 9월 11일, 2014년 (GMP / Your definition of teamwork is different from mine.)

굿모닝팝스 9월 11일, 2014년 (목요일) / GMP

"시간이 모든 상처를 낫게 한다."라는 표현이 있습니다. Time heals all wounds. Oh, time heals all wounds. Maybe that's true unless you pick at them. See some say that a scar remains forever. But actually as time goes by, we can deal with our wounds and our pains naturally. The hurt might be forgotten, just like that. Step by step, the wounds can be healed. 그러니까요. 상처는 긁으시면 안 돼요. Don't pick at them. 그런가 하면 브라질 태생의 신비주의 작가죠. '파울로 코엘료(Paulo Coelho)'는 이런 말을 했습니다. "Time heals almost everything. But when you are healed, you are too old to enjoy." So, maybe it would be a foolish thing to try to heal wounds. So, wait until they are healed. 맞습니다. 어쩌면 우리는 평생을 상처받은 마음으로 살아야 하는지도 모릅니다. 하지만 그 상처에 집착하느라 지금 당장 즐길 수 있는 것들을 놓치지는 말자는 거죠. Here comes your nearby soul healers. GMP and the JJ brothers.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 하늘에 온갖 새들 그리고 숲의 동물들이 '노아의 방주'로 찾아옵니다. '노아'의 가족들이 그들을 마취약으로 잠을 재워서 보호해주죠. 이런 배경 설명을 바탕으로 '노아'가 가족들에게 영어로 뭐라 할지 도전합니다.

노아 (Noah, 2014)

We have to be gentle with them.  /  우린 그들을 조심스럽게 다뤄야 해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= We need to treat them carefully.

= We have to handle them with gentleness.

노아

We have to be gentle with them

/  동물들을 조심스럽게 다뤄야 해.

and we have to be protective.

/  그들을 보호해줘야 해.

노아

If something were to happen,

/  만일 무슨 일이라도 생기면,

노아

that would be a small piece of Creation lost forever.

/  작은 창조물 하나가 영영 세상에서 사라지게 될 테니까.

팝스 잉글리시

I'd Lie For You - Meat Loaf

I would never paint your world blue.  /  난 절대 당신을 슬프게 하지 않을 거예요.

어제 이어서 Meat Loaf의 "I'd Lie For You" 두 번째 시간입니다.

---

Baby, believe me.

/  그대여, 날 믿어주세요.

I could never do you wrong.

/  절대 당신에게 못되게 굴지 않을게요.

And I would never paint your world blue.

/  절대 당신의 세상을 슬프게 만들지 않을 거예요.

And if sometimes it seems I must have lost my mind,

/  가끔 내가 제정신이 아닌 것처럼 보인다면,

I might be crazy, but I'm crazy about you.

/  내가 미쳤을지도 몰라요, 하지만 난 당신에게 미쳐있는 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Your definition of teamwork is different from mine.  /  팀워크에 대한 너의 정의가 내 것하고는 다른데.

| Pattern Talk

[~] definition of [~] is different from mine.  /  [~]에 대한 [~]의 정의가 내 것하고는 다른데.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Your definition of teamwork is different from mine.

2. Your definition of love is different from mine.

3. Their definition of loyalty is different from mine.

4. Their definition of honesty is different from mine.

5. His definition of sportsmanship is different from mine.

6. His definition of curfew is different from mine.

7. Her definition of reason is different from mine.

8. Her definition of early is different from mine.

| Dialogue

A: You work and I'll instruct.  /  네가 일하고 내가 지시할게.

B: Your definition of teamwork is different from mine.  /  공동 작업에 대한 너의 정의가 내 것하고는 다른데.

---

A: Tom was taunting the other team.  /  탐은 상대편 팀을 약 올리고 있더라니까.

B: His definition of sportsmanship is different from mine.  /  스포츠 정신에 대한 그 녀석의 정의가 나하고는 다른데.

---

A: Sue likes to be fashionably late.  /  수는 주목받으려고 늦게 오는 걸 좋아한다니까.

B: Her definition of early is different from mine.  /  일찍에 대한 그 애의 정의가 내 것하고는 다른데.