굿모닝팝스 8월 29일, 2014년 (GMP / The Met in NYC is definitely the place for art lovers.)

굿모닝팝스 8월 29일, 2014년 (금요일) / GMP

어떤 말을 해야 하는데 딱 어울리는 말이 떠오르지 않을 때 혹은 무슨 말을 해야 할지 잘 모르겠다 싶을 때 우리 입에서 바로 이런 소리가 나오죠. Uh, Um. 언어학자들이 오랫동안 연구를 했는데요. 성별이나 연령 또는 상황에 따라서 Uh, Um이라고 말하는데 어떤 패턴이 있다고 하나요? Men use uh more than women do. Women use um more than men. As everybody grows older, they use uh more and um less. Maybe those who are more likely to say uh are searching for what to say. And the others, um, trying to figure out how to say it. 그러니깐 남자분들은 'Uh'를 여성분들은 'Um' 이걸 더 많이 쓴다는 거죠? 재밌습니다. 작은 감탄사 하나에도 이 특별한 의미가 숨어있다는 게 흥미롭고요. 이런 소소한 발견에서 외국어를 공부하는 즐거움이 더해지는 것은 아닐지 모르겠어요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 악당 나이젤은 가비의 실수로 독침을 맞고 쓰러집니다. 가비 역시 자신의 독을 삼키고 나이젤처럼 쓰러지죠. (왜? 나이젤을 사랑하기 때문에 따라가는 거예요.) 하지만 알고 보니 가비가 독개구리가 아니에요. 그냥 나무 개구리예요. 이걸 영어로 또 어떻게 연결해줄지 도전에 나섭니다.

리오 2 (Rio 2, 2014)

That frog is not poisonous.  /  저 개구리는 독이 없어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= That is not a poisonous frog.

= That frog can't poison you.

비아

That frog is not poisonous.

/  저 개구리는 독이 없어.

가비

What?

/  뭐라고?

나이젤

We're not dead?

/  우리 죽은 거 아니었어?

비아

It's a very common mistake.

/  아주 흔한 실수지.

팝스 잉글리시

Never Say Never - The Fray

I'll steady your hand.  /  내가 당신의 손을 굳게 잡아줄게요.

어제 이어서 The Fray의 'Never Say Never' 마지막 시간입니다.

---

Picture; you're the queen of everything.

/  상상해봐요. 당신은 모든 것의 여왕이에요.

Far as the eye can see under your command.

/  눈에 보이는 건 모두 다 당신 아래 있어요.

I will be your guardian when all is crumbling.

/  모든 것이 무너져내릴 때 내가 당신을 지켜줄게요.

I'll steady your hand.

/  내가 당신의 손을 굳게 잡아줄게요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

The Met in NYC is definitely the place for art lovers.  /  뉴욕의 메트로폴리탄 박물관은 확실히 예술 애호가를 위한 곳이야.

| Pattern Talk

[~] is definitely [~] for [~].  /  [~]은 확실히 [~]을 위한 [~]이야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. The Met in NYC is definitely the place for art lovers.

2. GMP is definitely the program for English learners.

3. Lisa is definitely the girl for Jim.

4. Yoga is definitely the exercise for everyone.

5. City life is definitely the lifestyle for Sam.

6. Humidity is definitely the wrong weather for me.

7. Chinese is definitely a good call for lunch.

8. Perfume is definitely the perfect gift for any woman.

| Dialogue

A: The Met in NYC is definitely the place for art lovers.  /  뉴욕의 메트로폴리탄 박물관은 확실히 예술 애호가를 위한 곳이야.

B: It's on my list.  /  목록에 있어.

---

A: Yoga is definitely the exercise for everyone.  /  요가는 분명히 모든 사람을 위한 운동이야.

B: It's all about life force.  /  모든 게 생명의 기운에 대한 거니까.

---

A: Chinese is definitely a good call for lunch.  /  중국 요리가 확실히 점심으로는 딱이야.

B: My mouth is watering.  /  입에 침이 고인다.