콜린의 생각노트

굿모닝팝스 8월 13일, 2014년 (GMP / Is it smart to send my kids to summer camp?) 본문

굿모닝팝스

굿모닝팝스 8월 13일, 2014년 (GMP / Is it smart to send my kids to summer camp?)

콜린(Colin) 2014. 8. 13. 14:01
반응형

굿모닝팝스 8월 13일, 2014년 (수요일) / GMP


뉴스 기사에 'Terrorism'이나 'Complete' 같은 단어들이 흔해진 탓일까요? 요즘 미국에선 다른 사람에게 공격을 당하거나 납치를 당했을 때 어떻게 대처해야 하는지를 가르쳐주는 비즈니스가 뜨고 있다고 합니다. 자동차 트렁크에 갇힌 채로 수갑을 풀고 나오는 방법 같은 것들을 배운다고 하는데요. 이런 수업을 받고 나면 아무래도 마음에 안심이 조금은 되겠죠. 전 세계 정치인들이나 테러리스트들에게 다른 나라와 평화롭게 지내는 방법, 다른 사람을 사랑하는 방법, 뭐 이런 거 가르치는 강의는 개설을 안 하나요?


스크린 잉글리시


백그라운드 스토리입니다. '쥬엘'의 아버지 '에두아르도'는 '블루'에게 브라질 호두나무를 보여주죠. 이런 내용 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.


리오 2 (Rio 2, 2014)

These trees are the key to our way of life.  /  이 나무들이 우리가 생존할 수 있게 해주는 열쇠야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= These trees mean everything to the way we live.
= Our lives depend on these trees.


오픽


에두아르도

These trees are the key to our way of life.

/  이 나무들이 우리가 생존할 수 있게 해주는 열쇠야.


TOEIC


에두아르도

The trees feed us.

/  이 나무들이 우릴 먹여 살리지.


영어회화


에두아르도

They sustain us.

/  그들 때문에 우리가 존재해.


영어공부


에두아르도

Wake up!

/  일어나!


어학연수


블루

I'm up.

/  깼어요.


팝스 잉글리시
Ghost - Ella Henderson

I'm not insane.  /  난 미치지 않았어요.


어제 이어서 Ella Henderson의 'Ghost' 마지막 시간입니다.

I had to go through hell to prove I'm not insane.

/  내가 제정신이라는 걸 증명하기 위해 지옥을 지나쳐야 했어요.

Had to meet the devil just to know his name,

/  단지 그의 이름을 알기 위해 악마를 만나야 했어요.

And that's when my love was burning.

/  그땐 내 사랑이 타오르고 있을 때였죠.

Yeah, it's still burning.

/  그래요, 그 사랑은 지금도 타오르고 있어요.


Keep It Short & Simple English
대표문장

Is it smart to send my kids to summer camp?  /  아이들을 여름 캠프에 보내는 게 현명할까?

| Pattern Talk

Is it smart to [~]?  /  [~]하는 게 현명할까?


| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Is it smart to send my kids to summer camp?
2. Is it smart to pay taxes in advance?
3. Is it smart to drink coffee at night?
4. Is it smart to eat canned meat?
5. Is it smart to tease the neighbor's dog?
6. Is it smart to leave my car at work?
7. Is it smart to buy a doughnut machine?
8. Is it smart to bring up the past?


| Dialogue

A: Is it smart to send my kids to summer camp?  /  아이들을 여름 캠프에 보내는 게 현명할까?
B: If they want to go, why not?  /  아이들이 가고 싶으면, 왜 안 되겠어?


A: Is it smart to drink coffee at night?  /  밤에 커피를 마시는 게 똑똑한 짓일까?

B: If you want to stay awake, it is.  /  잠을 쫓고 싶으면, 당연히.



A: Is it smart to bring up the past?  /  과거를 들추어내는 게 똑똑한 걸까?

B: I'd rather you didn't.  /  네가 그러지 않았으면 해.

반응형

'굿모닝팝스' 카테고리의 다른 글

굿모닝팝스 8월 15일, 2014년 (GMP / What we want is sincere apologies from Japan.)  (0) 2014.08.15
굿모닝팝스 8월 14일, 2014년 (GMP / I'll be out of town for 3 days due to a seminar.)  (0) 2014.08.14
굿모닝팝스 8월 12일, 2014년 (GMP / How often do you call and talk to your parents?)  (0) 2014.08.12
굿모닝팝스 8월 11일, 2014년 (GMP / Mr. Lee's on vacation. He'll be back next Monday.)  (0) 2014.08.11
굿모닝팝스 8월 10일, 2014년 (GMP / 에볼라 바이러스)  (0) 2014.08.11
'굿모닝팝스' Related Articles more
Comments