굿모닝팝스 8월 14일, 2014년 (GMP / I'll be out of town for 3 days due to a seminar.)

굿모닝팝스 8월 14일, 2014년 (목요일) / GMP

아이에게 노래나 악기를 가르치면 독해 능력이나 언어 능력이 향상된다는 연구결과가 나왔다고 합니다. Well, they said that music appeared to remodel the brain to improve the connections between sounds and meaning, the process by which babies learn to speak. 그뿐만 아니라 기억력이나 집중력 향상에도 도움이 된다고 하는데요. 물론 단기적이 아니라 장기적으로 했을 때 나타난 효과라고 합니다. Well now they also say that musical training can alter the nervous system to create a better learner. 노래를 배우면서 영어공부를 하고, 노래를 들으면서 영어공부를 하는 바로 굿모닝팝스! 굿모닝팝스야말로 세상에서 가장 과학적이고 즐거운 영어공부법이라는 사실 다들 알고 계시죠?

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '쥬엘'의 아버지 '에두아르도'는 호시탐탐 파란 마코 앵무새들의 영역을 넘보는 다른 종족의 세력에 경고합니다. 어떻게 경고를 할 수 있을지 영어로 도전합니다.

리오 2 (Rio 2, 2014)

We have a deal.  /  우린 합의를 했어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= We made an agreement.

= We agreed on that.

에두아르도

Aren't you boys getting a little bit too close to our side?

/  너희들 우리 영역에 너무 가까이 다가온 거 아냐?

에두아르도

We have a deal, Felipe.

/  합의했잖아, 펠리페.

펠리페

Hey, relax.

/  이봐, 진정해.

팝스 잉글리시

Love Runs Out - OneRepublic

We'll work it out.  /  우린 해낼 거예요.

8월 네 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

OneRepublic의 'Love Runs Out'이라는 곡입니다.

---

I'll be your light, your match, your burning sun.

/  내가 당신의 빛과 불, 타오르는 태양이 되어줄게요.

I'll be the bright and black that's making you run.

/  당신을 달리게 하는 밝음과 어두움이 되어줄게요.

And I feel all right, and we'll feel all right.

/  기분이 좋아요. 우린 아주 행복할 거예요.

Cuz we'll work it out, yeah, we'll work it out.

/  우린 해낼 거니까요. 그래요, 우린 해낼 거예요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I'll be out of town for 3 days due to a seminar.  /  세미나 때문에 3일 정도 여기에 없을 거야.

| Pattern Talk

I'll be out of town [~].  /  [~] 여기에 없을 거야. 또는 [~] 자리를 비울 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I'll be out of town for 3 days due to a seminar.

2. I'll be out of town for a week due to a business trip.

3. I'll be out of town over the holiday.

4. I'll be out of town till further notice.

5. I'll be out of town on personal business.

6. I'll be out of town visiting the in-laws.

7. I'll be out of town on a retreat.

8. I'll be out of town on a family vacation.

| Dialogue

A: I'll be out of town for 3 days due to a seminar.  /  세미나 때문에 3일 정도 출장을 갈 거야.

B: See you on the flipside.  /  돌아오면 보자고.

---

A: I'll be out of town till further notice.  /  추후 통보가 있을 때까지는 자리를 비울 거야.

B: Stay safe.  /  몸조리 잘하고.

---

A: I'll be out of town on a family vacation.  /  가족 휴가가 있어서 어디를 좀 갈 거야.

B: That sounds lovely.  /  그거 멋진데.