굿모닝팝스 7월 8일, 2014년 (GMP / Summer makes me crave ice-cream all the time.)

굿모닝팝스 7월 8일, 2014년 (화요일) / GMP

우리 인생은 다섯 가지의 더블유(W)로 이루어진다는 말이 있습니다. 먼저 첫 번째 더블유(W)는 WHO you are is what makes you special. Do not change for anyone. And secondly, WHAT lies ahead will always be a mystery. Do not be afraid to explore. And WHEN life pushes you over, you push back harder. And WHERE there are choices to make, make the one you won't regret. Finally, WHY things happen will never be certain. Take it in stride and move forward. 나다움을 유지하면서, 새로운 것에 도전하고, 어려움을 이겨내고, 기회가 찾아왔을 때 후회 없는 선택을 하고, '왜'라는 질문보다는 한 걸음씩 앞으로 나아가라. 정말 다섯 개의 더블유(W)의 핵심적인 인생의 교훈들이 다 담겨있었네요. 지금 내가 잘살고 있나? 고개가 갸우뚱거려질 때는 한 번쯤 짚고 넘어가면 도움이 되지 않을까 생각이 듭니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 사고로 장애를 입고 의식을 잃었던 알렉스는 의식을 회복한 뒤에 자신의 몸을 감싸고 있는 로봇 슈트를 보고 무척 당혹스러워합니다. 당황한 알렉스와 데넷 박사, 두 사람의 대화 장면 영어로 어떤 표현들이 쓰일지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

You need to relax.  /  진정해.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You have to calm down.

= You can't get over agitated.

데넷

You need to relax.

/  진정해.

알렉스

Take this off me now.

/  당장 이걸 벗겨줘요.

데넷

You need to relax.

/  진정하라고.

알렉스

I need to get out of this thing.

/  이걸 벗어버려야 해요.

팝스 잉글리시

Stand By My Woman - Lenny Kravitz

I'm on the phone.  /  난 통화 중이에요.

어제 이어서 Lenny Kravitz의 'Stand By My Woman' 두 번째 시간입니다.

---

So many times I had to say goodbye.

/  참 많은 이별을 고해야 했어요.

When you want to talk,

/  당신이 얘기하고 싶어 할 때,

I'm on the phone.

/  난 다른 사람과 통화 중이었죠.

But now baby, I am here for you alone.

/  하지만 그대여, 이제 난 오직 당신을 위해 여기 있어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Summer makes me crave ice-cream all the time.  /  여름이 되면 시도때도없이 아이스크림이 당긴다니까.

| Pattern Talk

[~] makes me crave [~] all the time.  /  [~]때문에 항상 [~]이 당긴다니까.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Summer makes me crave ice-cream all the time.

2. Exercise makes me crave water all the time.

3. Pasta makes me crave garlic bread all the time.

4. Watching movies makes me crave popcorn all the time.

5. Ocean air makes me crave seafood all the time.

6. Chicken makes me crave beer all the time.

7. Meeting friends makes me crave street food all the time.

8. Chocolate makes me crave peanut butter all the time.

| Dialogue

A: Summer makes me crave ice-cream all the time.  /  여름이 되면 시도때도없이 아이스크림이 당긴다니까.

B: They go hand in hand.  /  여름하고 아이스크림이 서로 어울리잖아.

---

A: Watching movies makes me crave popcorn all the time.  /  영화를 볼 때는 늘 팝콘이 당긴다니까.

B: You can't have one without the other.  /  팝콘 없는 영화는 상상할 수 없지.

---

A: Meeting friends makes me crave street food all the time.  /  친구들을 만나면 늘 길거리음식이 당긴다니까.

B: I'm a fan of chicken-on-a-stick.  /  나도 닭꼬치 정말 좋아해.