굿모닝팝스 7월 7일, 2014년 (GMP / Is fish healthier for you than red meat?)

굿모닝팝스 7월 7일, 2014년 (월요일) / GMP

사랑의 반대말은 미움, 예술의 반대말은 추함, 생명의 반대말은 죽음이라고 생각하시나요? '엘리 비젤(Elie Wiesel)'이 이런 말을 했습니다. "The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference." 아우슈비츠 수용소에서 살아남고, 인종차별 철폐와 인권신장을 위해 노력한 공로로 노벨평화상을 받은 작가 '엘리 비젤'이 남긴 말입니다. 우리가 다른 사람이나 주변에서 벌어지는 일들에 대해 무관심하게 바라볼 때가 많은데요. 사실 무관심만큼 우리를 절망스럽고 외롭게 하는 게 또 있을까? 생각이 드네요. 무관심이야말로 모든 악의 가장 축약판 'Epitome, 전형'이라고까지 이렇게 얘길 했는데 아무리 바빠도 잠시 내 주변을 돌아볼 수 있는 여유! 그게 나중에 나한테 다시 도움으로 돌아올 테니까요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 좋은 아빠이자 유능한 경찰로 살아가던 '알렉스 머피'는 예기치 못한 사고로 온몸에 치명적인 부상을 입게 됩니다. 사고로 장애를 입은 후보자들을 물색하던 '옴니코프'에서는 알렉스 아내 클라라에게 남편의 몸에 최첨단 하이테크 슈트를 장착할 것을 제안하죠. 어떤 대화가 오가는지 영어로 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

What kind of life will he have?  /  그가 어떤 삶을 살게 되는 거야?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= How will his life be?

= What will be his quality of life?

리즈

I'm afraid, Mrs. Murphy,

/  유감이지만, 머피 부인,

time is one thing you don't have.

/  부인에겐 시간이 없어요.

클라라

You say you can save him,

/  당신들은 그 사람을 살릴 수 있다고 말하지만,

but what does that mean?

/  그게 무슨 말인가요?

클라라

What kind of life will he have?

/  그가 어떤 삶을 살게 되는 건가요?

팝스 잉글리시

Stand By My Woman - Lenny Kravitz

There were times I wasn't kind.  /  내가 당신에게 친절하지 않던 때가 있었죠.

7월 두 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Lenny Kravitz의 'Stand By My Woman'이라는 곡입니다.

---

There were times I wasn't kind,

/  내가 당신에게 친절하지 않던 때가 있었죠.

And there were times I wasn't even around,

/  당신 곁에 있어주지도 않던 때가 있었죠.

And there were times I made you cry.

/  당신을 눈물짓게 하던 때가 있었죠.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Is fish healthier for you than red meat?  /  붉은 육류보다 생선이 건강에 더 좋은 거야?

| Pattern Talk

be동사 [~] healthier for you than [~]?  /  [~]보다 [~]이 건강에 더 좋은 거야?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Is fish healthier for you than red meat?

2. Is tea healthier for you than coffee?

3. Are raisins healthier for you than grapes?

4. Are eggs healthier for you than chicken?

5. Is fresh fruit healthier for you than canned fruit?

6. Is wine healthier for you than beer?

7. Are veggies healthier for you than fruits?

8. Is water healthier for you than milk?

| Dialogue

A: Is fish healthier for you than red meat?  /  붉은 육류보다 생선이 건강에 더 좋은 거야?

B: They both have their benefits.  /  둘 다 각각의 이점이 있지.

---

A: Is wine healthier for you than beer?  /  맥주보다 포도주가 건강에 더 좋은 거야?

B: That depends on who you're with.  /  누구와 함께하는가에 따라 다르지.

---

A: Is water healthier for you than milk?  /  우유보다 물이 건강에 더 좋은 거야?

B: Water can't be beat(=beaten).  /  물은 경쟁상대가 없지.