굿모닝팝스 6월 2일, 2014년 (GMP / How can I keep my hair healthy?)

굿모닝팝스 6월 2일, 2014년 (월요일) / GMP

전 세계의 교사들이 공통으로 하는 말이 한가지 있습니다. 바로 "I didn't really understand this until I had to teach it." 직접 가르치기 전까진 본인도 그것에 대해서 잘 이해하지 못했었다. 즉, 가르쳐야 하니깐 그 공부를 했다는 거죠. Oh, there is another, they say "I find that no matter how badly I teach I still learn something". 잘 가르치지 못해도 설사 수업을 망치더라도 본인은 뭔가를 배우게 된다는 거죠. 결론이 뭔가요? 우리가 뭔가를 배우고 깨닫는데 가장 좋은 방법은 바로 'Teaching'입니다.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. 엘사는 태어날 때부터 모든 것을 얼음으로 변하게 하는 마법의 힘을 가지고 태어난 공주예요. 어느 날 동생 안나와 함께 놀다가 실수로 동생을 다치게 합니다. 깜짝 놀란 왕이 엘사를 야단치죠. 이런 배경설명을 바탕으로 영어로 어떻게 연결될지 도전합니다.

겨울왕국 (Frozen)

This is getting out of hand.  /  점점 감당이 안 돼.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Things are spinning out of control.

= This is going too far.

왕

Elsa, what have you done?

/  엘사, 무슨 짓을 한 거니?

왕

This is getting out of hand!

/  점점 감당이 안 돼!

엘사

It was an accident. I'm sorry.

/  사고였어요. 죄송해요.

팝스 잉글리시

The Wolves and the Ravens - Rogue Valley

I have no money in my hand.  /  수중에 돈이 없어요.

6월 첫 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Rogue Valley의 'The Wolves and the Ravens'라는 곡입니다.

---

In the morning by the sea,

/  해변의 아침,

As the fog clears from the sand,

/  모래사장의 안개가 걷히고 있네요.

I have no money in my hand.

/  내 수중엔 한 푼도 없어요.

I have no home. I have no land.

/  내겐 집도 없고, 땅도 없어요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

How can I keep my hair healthy?  /  어떻게 해야 모발을 건강하게 유지하지?

| Pattern Talk

How can I keep [~] ?  /  어떻게 해야 [~] 하게 유지하지?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. How can I keep my hair healthy?

2. How can I keep my room clean?

3. How can I keep my weight down?

4. How can I keep my students interested?

5. How can I keep myself inspired?

6. How can I keep my cheese fresh?

7. How can I keep romance alive?

8. How can I keep them awake?

| Dialogue

A: How can I keep my hair healthy?  /  어떻게 해야 모발을 건강하게 유지하지?

B: Natural shampoo works wonders.  /  천연샴푸가 기적을 일으키잖아.

---

A: How can I keep my weight down?  /  어떻게 해야 몸무게를 적게 유지하지?

B: Lay off the snacks.  /  주전부리를 끊어.

---

A: How can I keep romance alive?  /  어떻게 해야 연애를 생기있게 유지하지?

B: Remember details about your partner.  /  사귀는 사람에 대한 세세한 내용을 기억해두라고.