굿모닝팝스 5월 20일, 2014년 (GMP / Waking up early is the hardest thing for me.)

굿모닝팝스 5월 20일, 2014년 (화요일) / GMP

똑같은 와인이라도 값비싼 크리스탈 잔에 따라 마시면 더욱더 깊은 풍미가 느껴진다 하죠. 여러 실험결과를 통해서 밝혀지기도 했고 또 우리가 상식적으로 알고 있는 사실인데요. 어쩌면 우린 우리가 가진 편견 속에서 한시도 벗어날 수 없는 불안전한 존재일지도 모릅니다. 다만 이렇게 항상 오류를 범할 수 있다는 스스로의 한계를 인정하느냐 하지 않느냐 바로 거기에서 사람마다 차이가 나고 그러한 또 수용성 우리가 남을 더 인정하는 다양성 이것도 또 차이가 나는 게 아닐까요?

오늘 백그라운드 스토리입니다. 월터는 히말라야에서 숀을 만나고 난 뒤에 아프가니스탄에서 LA 공항으로 입국합니다. 하지만 사람들이 잘 가지 않는 전쟁국가에서 돌아오는 바람에 체포를 당하게 되죠. 어떤 영어 표현들이 연결될지 도전합니다.

스크린 잉글리시

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

You made the "Watch" list.  /  넌 감시 대상에 올랐어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You're on the list of people to be watched.

= You're red-flagged.

경찰

You made the "Watch" list.

/  당신은 감시 대상에 올랐어요.

How did you get to Afghanistan?

/  아프가니스탄에 어떻게 갔죠?

There's a travel ban.

/  거긴 여행 금지국이에요.

월터

Through Yemen.

/  예멘을 거쳐서 갔어요.

팝스 잉글리시

You Are No Good - Linda Ronstadt

I wouldn't blame him.  /  난 그를 비난하지 않을 거예요.

어제 이어서 Linda Ronstadt의 'You Are No Good' 마지막 시간입니다.

---

I broke a heart that's gentle and true.

Well, I broke a heart over someone like you.

I'll beg his forgiveness on bended knee.

I wouldn't blame him if he said to me.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Waking up early is the hardest thing for me.  /  아침 일찍 일어나는 게 나한테는 제일 힘들어.

| Pattern Talk

~ is the hardest thing for me.  /  ~ 하는 게 나한테는 제일 힘들어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Waking up early is the hardest thing for me.

2. Fasting is the hardest thing for me.

3. Admitting defeat is the hardest thing for me.

4. Resisting temptation is the hardest thing for me.

5. Sitting in traffic is the hardest thing for me.

6. Turning down "seconds" is the hardest thing for me.

7. Breaking a bad habit is the hardest thing for me.

8. Changing routines is the hardest thing for me.

| Role Play

A: Waking up early is the hardest thing for me.  /  아침 일찍 일어나는 게 나한테는 제일 힘들어.

B: Hit the sack earlier.  /  더 일찍 잠자리에 들어.

---

A: Resisting temptation is the hardest thing for me.  /  유혹을 뿌리치는 게 나한테는 제일 힘들어.

B: That's true for everyone.  /  모든 사람이 다 그래.

---

A: Changing routines is the hardest thing for me.  /  늘 하던 일을 바꾸는 게 나한테는 제일 힘들어.

B: We get set in our ways.  /  우리 방식으로 이미 자리 잡았으니까.